园蔬十咏 韭
肉食嘲三九，终怜气韵清。
一畦春雨足，翠发翦还生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感孤高
创作背景
咏物言志
此诗为《园蔬十咏》组诗之一，创作于诗人晚年归隐田园时期。诗人借咏韭菜以明志，通过对比“肉食”与“园蔬”，表达了安贫乐道、向往自然的生活态度，体现了宋代士大夫崇尚气节、注重修身的精神风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字，具有短小精悍、意境深远的特点。五言绝句源于汉代乐府，成熟于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。此诗体制严整，格律严谨，体现了宋诗尚理、重气韵的艺术追求。
情感 · 解读
诗人通过对韭菜“气韵清”的赞美，寄托了自身清高自守、不慕荣利的高洁志趣。诗中“终怜”二字直抒胸臆，表达了诗人对清雅品格的坚定选择，同时也隐含着对世俗肉食者鄙俗风气的批判与不屑。
基础解读 READING
语文核心知识
三九
指一年中最寒冷的时期，通常在冬至后的第三个九天。诗中借指严酷的环境或世俗的艰难时刻，与“气韵清”形成对比，突出了韭菜耐寒清雅的品质。
怜
在此处意为喜爱、爱惜。诗人用“终怜”表达了对韭菜清雅气质的最终选择和深深喜爱，体现了诗人的价值取向。
全诗白话释义
吃肉的人或许会嘲笑我在三九寒冬里只吃蔬菜，但我终究喜爱这蔬菜清雅的气质。一畦菜地在春雨的滋润下水分充足，翠绿的韭菜剪完之后又会重新生长出来。
核心主旨
这首诗通过描写韭菜在春雨中剪而复生的景象，赞美了它清雅的气质和顽强的生命力。诗人借物喻人，表达了自己不慕荣华、坚守清高品格的志向。
跨学科 · 是什么
韭菜植物学
韭菜是一种多年生草本植物，属于百合科。它具有很强的再生能力，只要地下的根茎不受损，叶子被剪掉后很快就能长出新叶。诗中“翦还生”准确地抓住了韭菜这一生物学特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句语调稍抑，体现“嘲”与“怜”的对比；后两句语调昂扬，“足”字重读，“翦还生”三字需读出顿挫感与生机感，展现韭菜的生命力。
句式仿写
可仿照“一畦春雨足，翠发翦还生”进行仿写，如“一树秋风劲，黄叶落又青”（比喻事物循环往复）。重点学习“名词+形容词/动词”的五言句式结构。
写作应用
“翠发翦还生”一句可用于描写生命力顽强、生生不息的场景。例如在作文中描写小草、描写奋斗精神，或用于表达“野火烧不尽，春风吹又生”类似的哲理。
关联知识图谱
剪而复生特性生物特性关联
韭菜收割后能再次生长，是其核心生物特征，也是本诗咏物言志的物理基础。
名句 CLASSIC LINES
一畦春雨足，翠发翦还生
此联生动描绘了春雨过后韭菜生机勃勃的景象，“翦还生”三字极具神韵，既写出了韭菜顽强的生命力，又隐喻了君子坚韧不拔的品格。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待