次韵士特赠别
客舍愁分袂，梅花小雪前。
夜看牛渚月，春别剡溪船。
丽句光行色，悲歌惨别筵。
后期相约处，双阙五云天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
次韵酬赠
此诗为作者酬赠友人士特之作，采用次韵形式，即依照对方原诗的韵脚和韵字进行创作。诗题中“次韵”表明了创作体式，“赠别”点明了创作缘由。根据诗意推断，创作时间当在冬末春初，正值梅花初开、小雪未消之时。士特其人虽史载不详，但从“丽句”之称可见其文采斐然，二人交谊深厚，临别之际互有唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，讲究平仄、对仗与押韵，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一。本诗严格遵守五言律诗的平仄格律，中间两联对仗工整，体现了宋诗在继承唐诗格律基础上的艺术追求。
情感 · 解读
全诗情感核心为深挚的惜别之情，首联以客舍愁怀起兴，奠定凄清基调。颔联借牛渚月、剡溪船等意象，将离别之情融入山水时空之中，情感深沉而不失旷达。颈联以丽句与悲歌对照，既赞美友人才华，又渲染离别的悲凉气氛。尾联以京城相约为结，在离愁中寄托未来的希望，情感由悲转壮，体现了宋人送别诗特有的旷达情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
分袂
“分袂”意为分手、离别，是古典诗词中常见的离别用语。袂指衣袖，古人离别时常携手挥袖示意，故以分袂代指分别。此词在句中准确传达了诗人在客舍与友人分别时的不舍之情，语言典雅，符合律诗的语体风格。
双阙
“双阙”指古代宫殿门前的高台楼观，左右各一，中间为通道，常作为皇宫或京城的代称。诗中“双阙五云天”借指北宋都城开封，表达了诗人与友人相约在京城重逢的美好愿望，象征着仕途与理想。
首联释义
在旅舍中满怀愁绪地分别，此时梅花初开，正值小雪节气之前。这一联点明了离别的地点与季节，以景衬情，营造出淡淡的忧伤氛围。
颔联释义
夜晚凝视着牛渚江上的明月，想象着春天你将乘船离开剡溪。这一联通过时空的转换，将眼前的留恋与对友人行程的想象结合，意境开阔。
颈联释义
你优美的诗句照亮了行色，悲壮的歌声让送别的宴席显得更加凄惨。这一联通过“丽句”与“悲歌”的对比，表现了友人的才华与离别的感伤。
尾联释义
我们约定日后相会的地方，是在那京城皇宫的五云天畔。这一联收束全诗，以重逢的约定化解了离别的哀愁，格调昂扬。
核心主旨
全诗通过描写客舍离别的场景，抒发了对友人的深厚情谊与不舍之情。诗人借景抒情，从眼前的梅花小雪写到想象中的牛渚月色与剡溪归船，最后以京城重逢相约作结，情感真挚，既有离别的感伤，又有对未来的美好期许。
跨学科 · 是什么
牛渚矶地理学
牛渚即采石矶，位于安徽省马鞍山市长江南岸，与南京燕子矶、岳阳城陵矶并称“长江三矶”。此处地势险要，自古为兵家必争之地，也是重要的渡口。诗中提及牛渚，点明了离别的地理背景，暗示友人可能顺江而下或溯流而上。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应注意五言律诗“二三”或“二一二”的节奏结构。如“客舍/愁/分袂”或“夜看/牛渚月”，语速宜舒缓沉稳。首联“愁”字需重读以定基调，尾联“五云天”可适当延长，表现对未来的憧憬。
句式仿写
可仿写“夜看……月，春别……船”这一句式，运用时空对举的手法。例如：“晨观沧海日，暮别故园烟”，通过早晚与景物的对比，练习对仗与意象组合能力。
名句应用
“后期相约处，双阙五云天”可用于表达对未来的美好约定与职业理想。在写作关于“梦想”、“约定”、“离别”等主题的作文时，可用此句升华主旨，表达在更高处相见的豪情。
关联知识图谱
夜泊牛渚怀古同典故
李白《夜泊牛渚怀古》有“牛渚西江夜，青天无片云”之句，本诗“夜看牛渚月”直接化用李白诗意，借以抒发怀古之幽情与离别之愁绪。
雪夜访戴同典故
《世说新语》载王子猷雪夜乘船访戴安道于剡溪，至门不前而返。本诗“春别剡溪船”暗用此典，以名士风流喻指友人的高雅情致与二人的深厚友谊。
名句 CLASSIC LINES
夜看牛渚月，春别剡溪船
此联为全诗颈腹，意象优美，对仗工整，将时空跨度极大的画面浓缩于十字之中。上句写夜间牛渚采石矶的江月之景，下句想象春日剡溪的离别之舟，虚实相生。借用李白《夜泊牛渚怀古》与王子猷雪夜访戴的典故，将眼前的离别升华为一种具有历史文化底蕴的诗意体验，被后世视为宋人送别诗中的写景名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待