汴堤
参差歌吹动离舟，宫女张帆信浪流。
转尽柳堤三百曲，夜桥灯火看扬州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
晚唐衰世
本诗创作于晚唐时期，具体年份不详。彼时唐王朝国力衰退，藩镇割据，社会动荡。诗人借隋堤古迹与宫女张帆之虚构或写实场景，寄托对历史兴亡与繁华易逝的深沉感慨，具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体裁源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是唐代诗人抒发即兴感触的常用载体。
情感 · 解读
诗中通过“动离舟”与“信浪流”等意象，渲染出一种随波逐流、身不由己的离别愁绪。情感基调凄清而不失旷达，既有对宫苑生活的告别，亦隐含对前路未知的迷茫与淡然。
基础解读 READING
语文核心知识
参差
形容词，意为高低不齐或长短不一。在诗中形容“歌吹”即歌声与吹奏乐声高低起伏、错落有致，表现了送别时音乐嘈杂而热闹的场景。
离舟
名词，意为即将出发或正在行驶的离别之船。点明了诗歌的送别背景，奠定了全诗离愁别绪的情感基调。
诗句白话释义
高低起伏的歌声与乐声惊动了即将远行的船只，宫女们扬起帆篷，任由船只随着波浪漂流。船儿转过了长长的柳堤中三百个弯曲的河段，在夜色中透过桥上的灯火，终于看见了扬州城。
核心主旨
这首诗描写了宫女乘船离开汴堤前往扬州的情景。通过描写沿途的柳堤曲折和终点扬州的灯火，表现了旅途的漫长与终点繁华的吸引力，同时也流露出一种随波逐流的淡淡离愁。
跨学科 · 是什么
扬州地理学
扬州是唐代极其繁华的都市，位于长江与京杭大运河交汇处。它是当时对外贸易的重要港口和经济中心，以商业繁荣、风景秀丽著称，有“扬一益二”之称，是人们向往的繁华之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句节奏稍快，表现音乐的急促与行船的动态；后两句节奏放缓，“三百曲”需重读以示路途曲折，“看扬州”三字应读出豁然开朗之感，尾音悠长。
句式仿写
可仿写“转尽……（数量）……（名词），……（时间）……（名词）看……（地点）”句式。例如：“走遍青山千万座，晨曦微露看家乡”。
写作应用
名句“转尽柳堤三百曲，夜桥灯火看扬州”可用于描写经过漫长曲折的努力后终于达成目标的场景，或用于形容旅途风光、城市夜景，表达“曲折之后见繁华”的哲理。
关联知识图谱
唐代繁华都市同主题
扬州是唐代诗人常咏叹的对象，如杜牧《寄扬州韩绰判官》“二十四桥明月夜”，与本诗“夜桥灯火”意象相通。
名句 CLASSIC LINES
转尽柳堤三百曲，夜桥灯火看扬州
此联为全诗核心名句，以动态视角描绘了舟行汴堤的曲折过程与终点扬州的繁华夜景。灯火扬州与夜色柳堤形成强烈对比，极具画面感，常被后世用于形容旅途蜿蜒或对繁华都市的向往。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待