别佳人

垅上流泉垅下分,断肠呜咽不堪闻。

嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜别
创作背景
中晚唐送别创作
本诗收录于《全唐诗》,为中晚唐诗人崔涯所作。是诗人与心仪的佳人辞别之后,途中看到垅头流泉的景象,触景生情创作的抒情作品。目前学界对具体创作年份没有明确的考证结论,仅能确定创作于中晚唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是我国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南朝时期,在唐代发展成熟,成为唐代文人最常用的抒情体裁之一。篇幅短小精悍,适合在短篇幅内抒发凝练的情感,历代都有大量经典的七言绝句作品传世。本诗是典型的唐代七言绝句作品,符合近体诗的基本格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是与所爱之人别离后的不舍与落寞。诗人先是触景生情,看到分流的泉水勾起离别愁绪,之后借用神话典故,把佳人比作超凡的仙女,写出了佳人离去后相见无期的永恒失落。情感层层递进,既有当下的断肠之痛,也有对未来再难相见的怅惘,是古典送别诗中典型的抒情方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
垅是通假字,同垄,指的是田埂或者地势较高的高地。呜咽本来是形容人低声哭泣的样子,这里用来指代流水的声音。巫峡是长江三峡的重要组成部分,古代经常和巫山神女的典故关联在一起。断肠在这里是形容人极度悲伤的情绪。不堪闻就是不忍心听的意思,指听到流水的声音就会勾起伤心的情绪。嫦娥是古代神话中的月宫仙女,是大众熟知的神话人物。千秋指的是很长的时间,也就是上千年的意思。空白云就是只有白云飘荡的意思,形容空旷的景象。
逐句白话释义
第一句写高地上流淌的泉水,流到高地脚下的时候就分成了好几股。第二句写水流发出像人低声哭泣一样的声音,让人悲伤到不忍心去听。第三句写嫦娥一旦飞到月亮里面去之后,就再也不会回到人间了。第四句写巫峡的上空,千百年来只剩下空荡荡的白云在独自飘荡。这些释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合普通读者理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别佳人之后的抒情作品。诗人在路上看到垅头的泉水分流,就想到自己和佳人就像这分流的泉水一样,从此分开很难再见面。听到泉水呜咽一样的声音,更是勾起了离别的伤心情绪。之后诗人借用嫦娥奔月和巫山神女的典故,把自己送别佳人的感受写得更加深刻。整首诗核心就是抒发和心爱之人别离之后,再也难以相见的怅惘和愁苦之情。
跨学科 · 是什么
巫峡地理特征地理学
巫峡是长江三峡的第二段,西起重庆巫山的大宁河口,东到湖北巴东的官渡口,全长大概46公里。巫峡峡谷幽深曲折,两岸山峰高耸,常年被云雾环绕,景色十分秀丽。巫峡地区属于亚热带季风气候,降水量充足,所以经常能看到白云飘荡在峡谷上空的景象,和诗句里描写的场景完全一致。巫峡自古以来就是我国知名的风景名胜,也是古代文人经常吟咏的对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
朗读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,符合诗歌的悲伤基调。第一句语速平缓,重音放在“分”字上,突出泉水分流的意象。第二句语速放慢,重音放在“呜咽”和“不堪闻”上,读出悲伤的情绪。第三句语调稍微上扬,重音放在“月中去”上,带出怅惘的感觉。第四句语速进一步放缓,重音放在“空”字上,尾音稍微拉长,体现出落寞的感觉。整首诗的朗读时长控制在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗后两句的句式结构来进行仿写。句式结构为“[事物]一入[场景]去,[地点]千秋空[事物]”。这个句式非常适合用来抒发物是人非、美好事物远去的怅惘情绪。仿写的时候要注意前后两句的意象要关联,后一句要起到以景结情的作用。比如可以仿写为“桃花一入春风去,庭院年年空落晖”,也可以仿写为“故人一入关山去,故里岁岁空秋草”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。
核心名句写作应用
这句“嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云”非常适合用在描写离别、思念、物是人非主题的日常写作里。比如写自己童年的好朋友搬家去了远方,再也没有回来,你回到你们以前一起玩耍的地方,就可以引用这句诗来烘托惆怅的情绪。也可以用在写家乡变化的文章里,比如小时候熟悉的长辈去世,熟悉的老房子被拆掉,也可以引用这句诗来表达物是人非的失落感。引用的时候不用改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。
关联知识图谱
嫦娥奔月神话同典故
本诗借用嫦娥奔月的典故来形容佳人远去再也难寻的状态。嫦娥奔月是我国古代经典的四大神话之一,流传时间超过两千年。这个典故在古典诗词中经常被使用,除了指代佳人远去,也可以用来形容中秋赏月的场景,或者表达对远方亲人的思念。属于大众认知度非常高的经典典故,很多古典文学作品中都有出现。
巫山神女典故同典故
本诗提到的巫峡关联着巫山神女的经典典故。这个典故是古典诗词中最常用的情爱类典故之一,常用来指代心仪的女子,或者指代男女相会的场景。很多唐代诗人都用过这个典故,比如元稹、李商隐等人的诗作里都有相关的意象。也是大众认知度比较高的古典文学典故。

名句 CLASSIC LINES

嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云
句子借用嫦娥奔月、巫山神女两个经典神话典故,把佳人离去的场景写得极具浪漫色彩,又暗含着永远无法再见的失落感。以景结情的写法让诗句余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

崔膺
唐代诗人,张建封幕客

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待