李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 张释之谏文帝
扰扰椎埋遍九原，因山独有霍陵存。
孝文俭德虽天纵，亦赖忠臣效一言。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
题画咏史
此诗为刘子翚观赏北宋名画家李公麟（字伯时）所作《十古图》时的题画诗。画作描绘十位古代圣贤事迹，诗人针对汉代张释之谏阻文帝修陵一事进行吟咏。创作背景涉及宋代文人好古、鉴古的文化风尚，旨在通过历史典故阐发政治见解。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。该体裁源于六朝歌行，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。作为宋代文人评价历史人物的典型诗体，此诗体现了宋诗好议论、重理趣的文体特征，在文学史上属于咏史类七绝的佳作。
情感 · 解读
诗人借张释之谏言汉文帝的历史典故，表达了对忠臣直谏精神的推崇与对节俭美德的颂扬。情感基调庄重典雅，既有对历史治乱的深沉思考，也隐含着对宋代政治风气的讽喻劝诫，体现了传统士大夫忧国忧民的政治情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
椎埋
指盗墓或挖掘坟墓的行为。在这里用来形容历史上很多陵墓都被盗掘破坏的混乱景象。这个词语生动地描绘了厚葬带来的后果，说明盗墓贼为了财宝不惜破坏死者安宁。
九原
本来指春秋时期晋国卿大夫的墓地，后来泛指墓地或九泉之下。诗中用这个词代指遍布各地的古代陵墓，强调了被破坏坟墓数量之多、范围之广。
诗句白话释义
纷乱的盗墓行为遍布在各地的古墓之中，只有汉文帝的霸陵因为依山而建、没有金银陪葬，所以能够独自保存下来。汉文帝刘恒的节俭美德虽然是上天赋予的，但也依赖于忠臣张释之说了一句关键的建议。
核心主旨
这首诗通过写汉文帝霸陵没有被盗的故事，赞扬了汉文帝节俭的品德。同时，诗人也强调了忠臣张释之敢于直言进谏的重要性。诗歌告诉我们，好的品德需要有人提醒和坚持，君主的贤明也离不开臣子的帮助。
跨学科 · 是什么
汉文帝霸陵历史学
汉文帝刘恒是西汉第三位皇帝，他的霸陵是中国历史上第一个依山凿穴的帝陵。不同于之前朝代的高大封土堆，霸陵因山为陵，不另起坟头。这种做法既节省民力财力，又有效地防止了盗墓贼的侵扰，体现了汉文帝爱民节俭的历史形象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，前两句要读出沧桑和感叹的语气，语速稍慢，强调“扰扰”和“独有”的对比。后两句是议论，要读得稳重有力，“虽天纵”后面稍微停顿，“亦赖”二字要重读，突出忠臣的作用。
句式仿写
可以模仿最后一句“虽……亦赖……”的句式进行写作练习。例如：“学习进步虽靠天赋，亦赖勤奋付努力。”“城市美丽虽靠自然，亦赖市民共维护。”这种句式能够很好地表达事物成功需要多方面条件的道理。
写作应用
在写关于“节俭”、“听取建议”或“合作”主题的作文时，可以引用这首诗。比如写“我们要养成节俭的好习惯”时，可以用汉文帝霸陵保存完好的例子；写“要虚心听取别人意见”时，可以用张释之进谏的故事，说明良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。
关联知识图谱
刘恒人物关联|历史关联
本诗所咏历史事件的核心人物，以节俭著称，开创“文景之治”。
张释之人物关联|历史关联
西汉名臣，以执法公正、敢于直谏闻名，诗中赞其“效一言”。
名句 CLASSIC LINES
孝文俭德虽天纵，亦赖忠臣效一言
此联为全诗核心名句，深刻揭示了君德与臣谏的辩证关系。诗句指出汉文帝的节俭虽出于天性，但也离不开张释之的忠直进谏。此句常被后世用为君臣共治、从善如流的经典表述，具有极高的政治哲学价值。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待