语文核心知识
重点字词注释
冲虚指心境冲淡虚静、不受世俗干扰。青萝是松萝一类的攀援植物,常生长在清幽山林中。管萧分别指春秋时期齐国名相管仲、西汉开国名相萧何,代指能辅佐君主的贤臣。应徐分别指建安七子中的应玚、徐干,代指有出众文才的文人。蒋生迳指西汉隐士蒋诩隐居时在房前开辟的三条小路,代指隐士的居所。茂陵书指西汉文学家司马相如辞官后在茂陵居住时所著的文章,代指隐居著述的状态。
逐句白话释义
天地间的大道本来就平坦旷达,高逸的情志也自然冲淡虚静。顺着白云悠游的意趣,偶然居住在青萝环绕的清幽居所。青萝长得纷杂茂密,居所里四季都没有严寒酷暑的剧烈变化。清新的空气洗净了你的衣襟,散碎的日光落在我的屋舍之上。去年你考中了功名,名字登记在公家的人才名录上。你将来必然能继承管仲、萧何的功业,岂止是追上应玚、徐干的文才而已。初夏时节天气尚且清明和暖,残留的花朵遍布在山丘之间。掀开帷幕窗外的柳树投下阴凉,从井里打水浇灌园子里的蔬菜。通达事理的人最看重知心相交,古人也不会奢求比这更多的情谊。我喜爱你像蒋生一样的隐士居所,你暂且像司马相如在茂陵一样专心著书立说吧。
核心主旨与内容概括
本诗是权德舆写给友人孟十二的酬和诗,开篇先点明淡泊旷达的人生追求,接着描写友人新居清幽宜居的环境,再肯定友人的才学与能力,对他的未来发展寄予厚望,最后表达了对两人知己情谊的珍视,以及对友人隐逸著述生活的认同。