送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡

古渡大江滨,西南距要津。

自当舟檝路,应济往来人。

翻浪惊飞鸟,回风起绿苹。

君看波上客,岁晚独垂纶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感济世 · 祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
大历年间送别赋作
本诗创作于唐代宗大历年间,为诗人于三州渡送别友人李观前往宣州拜谒宣歙观察使袁傪时,席间以“三州渡”为限定主题赋写的作品,是典型的唐代“赋得”类送别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,每句五字,共八句,颔联颈联严格对仗,平仄粘对符合近体诗规范,是唐代成熟的诗歌体裁之一,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是送别友人的真挚祝愿,期许友人此行顺利、得偿所愿;二是对济世安民、助人渡厄品格的推崇与认同;三是对淡泊自适、从容隐逸的人生境界的向往,三层情感融合自然,无生硬割裂感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“檝”通“楫”,指船桨;第二,“要津”指重要的交通渡口;第三,“绿苹”指生长在水面的绿色浮萍;第四,“垂纶”指垂钓,古代常用来代指隐逸的生活状态。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句古老的渡口坐落在长江岸边,第二句往西南方向连通着重要的交通渡口。第三句这里本来就是船只通行的必经道路,第四句理应为往来的行人提供渡河的便利。第五句翻滚的浪涛惊飞了栖息的水鸟,第六句回旋的风吹动了水面漂浮的绿萍。第七句你看那波涛上的那位客人,第八句在年末时节独自在江边垂竿钓鱼。
核心主旨与内容概括
本诗以三州渡为核心描写对象,是一首送别友人的赠别诗。诗人先介绍了三州渡的地理位置与功能,再描写渡口周边的自然景色,最后借景抒情。全诗既表达了对友人此行的美好祝愿,也流露出诗人对助人济世品格的推崇,以及对淡泊隐逸生活的向往之情,内容浅显易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
三州渡地理属性地理学
三州渡是长江沿岸的天然渡口,位于唐代宣州境内,也就是现在的安徽省长江沿岸区域。渡口地处水路交通要道,连接了周边三个州郡,是唐代江南地区重要的水运节点,承担了人员往来、货物运输的重要功能。这类临江渡口一般都会选在江面较窄、水流平缓的位置,方便船只停靠通行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“古渡/大江滨,西南/距要津”。整体诵读语气要舒缓自然,前四句介绍渡口属性,语气平实清晰;五六句描写景物,语气可以稍微轻快;最后两句抒情,语气要放柔和,带出悠然的感觉,不用拔高音量。诵读的时候可以稍微拉长平声字的读音,让节奏更有韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联“自当...应济...”的对仗句式,这类句式可以用来表达事物的属性与价值,前后两句语义关联、结构对称。仿写的时候要注意前后句的字数相等、词性相对,比如可以写“自当求学路,应报家国恩”,也可以写“自当行医道,应救世间人”。这类句式很适合用来表达责任感与理想追求,日常写作中使用可以增强文字的力量感。
名句日常写作应用
核心名句“自当舟檝路,应济往来人”非常适合用在描写奉献精神、社会责任的文章中。比如写赞美基层工作者的作文时可以用:“社区工作者们守在小区的出入口,就像三州渡的舟楫一样,真正做到了‘自当舟檝路,应济往来人’,为居民们解决了无数的生活难题。”也可以用在描写老师、医生等职业的文章中,用来凸显他们助人奉献的职业属性。
关联知识图谱
刘长卿送别诗系列同主题
本诗是刘长卿现存的30余首送别诗之一,整体风格清婉淡远、意蕴平和,符合刘长卿送别诗的一贯创作特点。刘长卿的送别诗多以江南山水为背景,情感真挚细腻,没有过度的悲戚情绪,在唐代送别诗中独具特色。

名句 CLASSIC LINES

自当舟檝路,应济往来人
本句是全诗核心名句,以渡口舟楫的实用功能双关济世安民的人生追求,意蕴高远,后世常被用来赞美奉献精神与社会责任担当,多次被各类官方宣传、文学作品引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

张众甫 715-782
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待