绝句五首 其一

目送孤鸿独倚楼,晚风吹泪更横流。

蕉花落处蛮烟碧,六十三程是白州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感贬谪
创作背景
贬谪岭南途中创作
本诗为诗人被贬谪往岭南白州途中所作,创作时间学界普遍考证为两宋时期,创作动因是诗人登楼远望,见孤鸿、蕉花等景物触发贬谪愁绪,遂写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,简称七绝,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七绝起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪远地的孤苦悲凉,包含去国离乡的怅惘、前路渺茫的失落,以及对自身遭遇的愤懑不平,情感真挚深沉,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孤鸿指孤单飞行的鸿雁,古人常用其象征飘零的身世。蛮烟指岭南少数民族地区的瘴气烟雾,古时岭南地区多瘴疠,被视为蛮荒之地。程指古代路程的计算单位,一段路为一程。白州是古地名,管辖范围大致为现在的广西玉林市博白县一带,唐宋时期多为贬谪官员的流放地。倚是倚靠的意思,横流指泪水肆意流淌的样子。蕉花指芭蕉的花,是岭南地区常见的植物。本诗的字词大多通俗易懂,仅部分涉及古代地名与特定意象的词汇需要注释。
逐句白话释义
第一句的意思是,我独自一人倚靠在楼头,目光追随着远去的孤雁不断眺望。第二句的意思是,傍晚的凉风吹到脸上,我的泪水忍不住更加肆意地流淌。第三句的意思是,芭蕉花飘落的地方,岭南的瘴气烟雾泛着凄冷的碧色。第四句的意思是,我算了算路程,到要去的贬谪地白州,还有六十三段那么远的路程。逐句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人被贬谪往边远的白州途中,登上高楼远望的所见所感。诗人看到孤鸿远去、蕉花落尽、蛮烟凄碧的景象,触发了内心的贬谪愁绪,忍不住泪流满面。整首诗没有复杂的修辞,用直白的语言抒发了诗人孤苦悲凉、去国离乡的愁情,也暗含了对前路渺茫的失落感。这首诗的情感真挚,很容易让读者感受到诗人当时的痛苦心境。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要低沉舒缓,不要读得太快。断句参考为:目送/孤鸿/独倚楼,晚风/吹泪/更横流。蕉花/落处/蛮烟碧,六十三程/是白州。读第一句时“独”字要稍作停顿,突出诗人的孤苦状态。读第二句时“更横流”语气要放缓,带一点沉重感。读最后一句时“六十三程”要稍作重读,体现出路途遥远的茫然感。诵读时整体语气要贴合诗中悲凉的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗的前两句采用“动作+场景+情感”的句式结构,大家仿写的时候可以套用这个结构。首先设定一个具体的动作,比如倚栏、凭窗、驻足等,然后搭配对应的场景,比如目送归舟、望断浮云、听尽秋雨等,最后搭配抒发情感的内容,比如清露沾衣、愁绪难收、泪痕难拭等。比如可以仿写为:“目送归舟独倚栏,秋风吹鬓觉衣单”,也可以仿写为“听尽残蛩独凭窗,冷雨敲扉愁更长”。仿写的时候不用严格遵循格律,只要句式结构贴合就可以。
核心名句写作应用
核心名句“目送孤鸿独倚楼,晚风吹泪更横流”可以用在描写失意、思乡、离别类的写作场景中。比如写自己在外打拼遭遇挫折,思念家乡的时候就可以引用这句诗,烘托自己孤苦失落的心境。比如作文里可以这么写:“那天我站在江边的高楼上,看着远处的飞鸟渐渐消失在天际,忽然就体会到了古人‘目送孤鸿独倚楼,晚风吹泪更横流’的感受,对家乡的思念一瞬间涌上心头。”引用的时候要注意贴合上下文的情感基调,不要用在积极欢快的场景中。

名句 CLASSIC LINES

目送孤鸿独倚楼,晚风吹泪更横流
这两句是本诗的核心名句,以直白的动作与神态描写,生动展现了贬谪诗人的孤苦心境。

标签 TAGS

作者 POET

刘子翚 1101年-1147年
两宋之交理学家、诗人,朱熹的老师之一,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待