绝句送巨山二首 其一
二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。
明月不知君已去，夜深还照读书窗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为作者送别友人巨山（刘季孙）之作。巨山曾在闽山寺寄居两年，后返回浙江。作者在临别之际，回顾两人共处的时光，触景生情，作此诗以道别，时间约为北宋时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是古典诗词中最为精炼的体裁之一。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人离去的依依不舍与深厚情谊。通过“二年寄迹”回顾过往相处时光，以“一笑翻然”展现友人的洒脱，实则以乐景衬哀情，将离愁别绪深藏于对往昔的追忆与对未来的祝愿之中。
基础解读 READING
语文核心知识
寄迹
意思是寄托踪迹，指在外地居住或停留。诗中用来形容友人在闽山寺借住两年的经历，表明那只是暂时的居所，并非长久之家。
翻然
形容动作迅速、转变快的样子。诗中形容友人离开时行动敏捷、态度洒脱，没有丝毫的拖泥带水，表现出一种豪爽的性格。
诗句释义
你在闽山寺借住了两年时间，现在却笑着迅速转身前往浙江。天上的明月不知道你已经离开，深夜里还照在你曾经读书的窗户上。
核心主旨
这首诗通过描写友人离去后的场景，表达了作者对友人的深厚情谊和依依不舍的离别之情。诗人借明月不知人去、依旧照窗的景象，含蓄地流露出了内心的空虚与对友人的思念。
跨学科 · 是什么
浙江地理学
诗中“浙江”指代钱塘江流域，即今浙江省一带。这是友人巨山的目的地，与创作地点福建闽山寺形成遥远的地理跨度，突显了离别的距离感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语速稍快，体现友人离去的果断；后两句语速放缓，读出深情与惆怅。“读书窗”三字可适当延长，留有余味。
句式仿写
可仿写“明月不知君已去，夜深还照读书窗”的句式，运用拟人手法描写景物。例如：“春风不解花已落，晨起犹自拂画梁。”
写作应用
名句“明月不知君已去，夜深还照读书窗”可用于写作中表达对故人、旧时光的怀念，或描写物是人非的场景，增添文章的文学色彩与情感深度。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人之作，通过描写离别场景与周围景物，表达对友人的深情厚谊与美好祝愿。
名句 CLASSIC LINES
明月不知君已去，夜深还照读书窗
运用拟人手法，赋予明月以深情。写明月不知人去，依旧深夜照窗，以无情之月衬有情之人，余韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待