李佐国携致中赠别诗来戏成二首 其二

赞皇吟毫不可掣,交游酬答被恼深。

赠言排拫入吾里,以邻为壑君何心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
酬答戏作
此诗为南宋周紫芝所作。题中李佐国、致中皆为诗人友人。李佐国携致中的赠别诗来访,诗人戏作此二首诗回应,本首为第二首,旨在以幽默方式化解赠别愁绪,调侃友人赠诗如“祸水”东引。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字。首句不入韵,二、四句押平声侵韵,格律严谨,符合宋诗规范。
情感 · 解读
诗人以戏谑的口吻回应友人赠诗,表面埋怨对方才思敏捷令己“被恼”,实则表达对友人才情的赞赏与彼此间不拘礼节的亲密关系。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“赞皇”指唐代名相李德裕,此处借指才情高超的友人。“吟毫”指吟咏挥毫,代指写诗创作。“掣”意为拉住、牵制,形容笔势不可阻挡。“排拫”意为排挤、推挤,形容言语强行介入。“以邻为壑”本义是把邻国当作排水沟,喻嫁祸于人,此处戏指转嫁诗债。
白话释义
赞皇那样的如椽大笔不可牵制,交游酬答之中我深受其扰。赠别之言硬是挤进我的地盘,拿邻居家当沟壑你安的什么心?
主旨概括
本诗以戏谑口吻回应友人赠诗,通过埋怨对方“以邻为壑”转嫁烦恼,表现了朋友间不拘礼节的深厚情谊,体现了宋诗生活化、趣味化的特点。
跨学科 · 是什么
历史人物历史学
李德裕(787-849),唐代晚期名相,封赞皇郡伯,以功业文学著称。诗人借其名形容友人才高,反映了唐宋文人借古喻今的表达习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻松诙谐。首句“不可掣”读出气势,次句“被恼深”带夸张无奈,结句“君何心”作戏谑反问,语速适中,重读“赞皇”“邻”“心”。
关联知识图谱
李德裕酬唱赠答
首句以“赞皇”借代才高之友,建立历史人物与现实的关联。
以邻为壑同典故
结句化用《孟子》典故,构建全诗戏谑核心。

名句 CLASSIC LINES

以邻为壑君何心
此句化用《孟子》经典成语,将友人赠诗比作洪水,戏称对方将“诗债”转嫁给自己,构思新奇,是宋诗以俗为雅、以故为新的典型例证。

标签 TAGS

作者 POET

刘子翚 1101年-1147年
两宋之交理学家、诗人,朱熹的老师之一,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待