送𬀩侍者之湖南
茗碗深浇破别愁，掺裾犹得小迟留。
不将流落遇知己，故向艰难作远游。
春动闽山迎两屐，夜凉楚月趁孤舟。
相逢应说庞翁笑，黑頞黄髯万念休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
贬谪黄州时期
此诗作于宋神宗元丰年间，苏轼因“乌台诗案”被贬黄州团练副使期间。诗题中“送𬀩侍者”表明是送别一位名唤𬀩的僧人侍者前往湖南。苏轼在黄州时期深研佛理，与僧道交往密切，此诗即作于此类交往背景下。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫诗歌的艺术追求。七言律诗在唐代成熟，至宋代更趋精严，是文人酬唱赠答的重要载体。
情感 · 解读
诗中既有对门人离别的依依不舍，又有对其远游历练的殷切勉励。情感由深重的离愁转为旷达的慰藉，最终归于禅意的超脱，层次丰富，体现了师徒间深厚的情谊与共同的禅学修养。
基础解读 READING
语文核心知识
茗碗
指茶碗。古人有以茶送别的习俗，通过共饮茶水来寄托离别之情。这里用“深浇”二字，形象地写出了试图用茶水浇灭心中离愁的举动。
掺裾
“掺”意为持、握，“裾”指衣服的大襟。这里指拉着衣服下摆，表示挽留的动作。生动地描绘了诗人不舍得朋友离开，拉着衣角希望对方多留一会儿的情景。
首联释义
我们端起茶碗深深地喝茶，想要浇灭离别的忧愁，拉着你的衣襟，还能让你稍微迟留片刻。
颔联释义
如果不是因为流落他乡遇到了知己，你怎么会特意在艰难的旅途中作这次远游呢。
颈联释义
春天来了，福建的山峦仿佛在迎接你穿着木屐的脚步；夜晚凉爽，楚地的月亮正好伴着你乘坐的孤舟前行。
尾联释义
将来我们相逢时，你应该说说庞蕴居士的笑容，那时我也许也是黑鼻黄须，万般念头都止息了。
核心主旨
这首诗描写了诗人送别友人的场景。通过喝茶、拉衣襟等动作表现了深厚的不舍之情。同时，诗人用乐观的态度安慰友人，把艰难的远游看作是知己相逢的缘分，最后用禅宗典故表达了对超脱境界的向往。
跨学科 · 是什么
闽山地理学
指福建一带的山脉。诗中提到“闽山”，暗示了友人𬀩侍者可能来自福建或途经福建，展现了南方的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓。首联“破别愁”、“小迟留”要读出深情与不舍；颔联“不将”、“故向”重读，体现转折与旷达；颈联画面感强，语调轻柔；尾联“万念休”要读出沉稳与超脱，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“不将……遇……，故向……作……”的句式，练习因果倒置或转折关系的表达。例如：“不将挫折遇良机，故向困境作拼搏。”
写作应用
“不将流落遇知己，故向艰难作远游”一句可用于写作中表达“逆境中的乐观”、“珍惜缘分”或“化消极为积极”的主题。适合用于关于友谊、挫折、人生态度的作文中。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
古代诗歌题材同主题
本诗以送别友人为主题，抒发离情别绪，属于典型的送别诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
不将流落遇知己，故向艰难作远游
此联为全诗警策。诗人将“流落”的逆境视为“遇知己”的契机，将“艰难”作为“作远游”的动因。
标签 TAGS
作者 POET
刘子翚 1101年-1147年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待