再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛为之怅然辄成三绝 其一

故眼相看未作疏,平生风味是吾庐。

娉娉袅袅谁家子,浪说倾城总不如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
创作背景
此诗作于南宋淳熙年间,范成大在离任返乡途中再次经过宜兴之时。诗人一生仕途奔波,晚年多病,对故乡苏州及早年任职的淮地有着深厚感情。舟行途中偶遇数枝芍药,因芍药在淮乡极为繁盛,故引发诗人对淮乡生活的强烈回忆。创作动因源于眼前景物的触发与内心积郁的乡愁,并非特定历史大事件,而是个人生活际遇与情感积淀的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代定型,是古典诗词中最为精炼的体裁之一。其艺术地位极高,要求以极简笔墨勾勒深远意境,历代名家佳作如林。本诗体式严谨,起承转合结构完整,体现了宋诗在格律继承唐音基础上的独特风貌。
情感 · 解读
核心情感为深切的思乡之情与对往昔美好生活的眷恋。诗人借芍药花这一媒介,触景生情,将眼前的花枝与记忆中淮乡繁花似锦的盛景进行对比。情感层次由对花的怜惜转入对故乡的深沉怀念,最终落脚于对时光流逝、身世飘零的怅然若失。这种情感真挚内敛,既有宋诗特有的理趣,又不失唐诗的深情绵邈,是典型的羁旅怀乡之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“故眼”指老朋友般的目光,诗人把花当作故人。“未作疏”意为没有疏远。“平生风味”指一生的生活情趣。“吾庐”指我的家乡或居所。“娉娉袅袅”形容女子姿态轻盈柔美,这里比喻花朵。“浪说”意为空说、乱说。“倾城”形容女子美貌能倾覆城国。全诗字词通俗易懂,生动形象,通过这些词语构建了诗人与花对话的亲切场景。
逐句白话释义
第一句:我像看老朋友一样看着你,并没有把你疏远。第二句:你那姿态就是我平生最爱的家乡风味。第三句:这轻盈柔美的是谁家的“女子”(花)呢?第四句:人们空说那些倾城倾国的美人,都不如你啊。全诗大意是诗人在船上看到几枝芍药花,觉得像老朋友一样亲切,由此想起了家乡,觉得眼前的花比传说中的美人还要美。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人在宜兴舟中偶遇芍药花的情景,表达了对花的喜爱之情。诗人将花比作故人和美人,实际上是通过花来寄托对故乡淮乡的深深怀念。全诗情感真挚,语言清新,展现了诗人漂泊在外时对家乡风物的无限眷恋,是一首典型的借物抒情诗,让读者感受到浓浓的思乡之意。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
芍药是一种著名的观赏植物,被称为“花相”。它的茎是草质的,比较柔软,所以风吹过时会摆动,显得很轻盈。芍药的花朵很大,颜色鲜艳,有白、粉、红等颜色。它在初夏开花,正好是春天花谢的时候,所以很受人们喜爱。诗人用形容美女的词来形容芍药,抓住了它茎叶柔软、花姿优美的特点,非常贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜舒缓,带着回忆和欣赏的语气。第一句“故眼/相看/未作疏”,重读“故眼”,体现亲切感。第二句“平生/风味/是吾庐”,重读“吾庐”,强调家乡。第三句“娉娉袅袅/谁家子”,语调上扬,带着惊喜和疑问。第四句“浪说/倾城/总不如”,重读“不如”,读出肯定和赞叹的语气。整体节奏要平稳,体现诗人淡淡的乡愁。
句式仿写指导
本诗第三、四句运用了设问和对比的修辞手法。句式结构为“[形容词叠词]谁家子,[动词]说[对比对象]总不如”。仿写示例:“亭亭玉立谁家子,漫说牡丹总不如”。仿写时要先观察一个事物,用叠词形容它的样子,然后找一个有名的对比对象,用“总不如”来突出它的好。这种句式适合用来描写喜爱的人或物。
写作应用场景
核心名句“浪说倾城总不如”适合用在描写家乡特产、心爱之物或独特风景的作文中。比如写家乡的某种小吃、某个景点,可以说虽然外面的世界很精彩,但在我心中,那些名胜古迹都比不上家乡的这一方水土。这句话可以用来表达“情人眼里出西施”般的偏爱,强调主观情感上的独特价值,增强文章的感染力。
关联知识图谱
芍药(植物)同意象
本诗的核心描写对象,触发诗人情感的媒介。芍药在古代有离别之意,此处更多代表家乡记忆。
范成大(诗人)同作者
南宋“中兴四大诗人”之一,以田园诗著称,本诗体现其羁旅思乡风格。

名句 CLASSIC LINES

浪说倾城总不如
此句化用汉代李延年《佳人歌》中“一顾倾人城”的典故,以反衬手法极言芍药之美。诗人认为世人常说的倾城美人,在眼前这娉娉袅袅的芍药面前都显得逊色。该句不仅是对芍药花姿的高度赞美,更深层地寄托了诗人对淮乡风物的偏爱。这种“以美喻乡”的手法,使得该句成为宋诗中描写花卉与乡愁的名句。

标签 TAGS

作者 POET

仲并
南宋高宗-孝宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待