答单监簿

布满灰尘的蒸锅。典出《后汉书·独行传》，形容家中贫穷无粮可炊，也用来比喻清廉贫穷。这里用来形容友人虽然贫穷但品德高尚。

借粮。粟，小米，泛指粮食。诗中指友人生活清贫，经常需要借粮度日，但依然坚持读书治学。

贤良啊那位洛城的老翁，蒸锅蒙尘常需借粮充饥。饥饿时看着书案，书卷的气味清香可掬。独自怀抱古时的遗经，凛然正气如同一川碧玉。只知道在宽广闲适处耕作，没闲暇去经营井田的肥沃。萧条地骑着骏马，住在几间破漏的屋子里。谏议大夫真是可亲之人，特意关注这幽居独处者。赠送他三百月的俸禄，晨光照亮了鲸鱼的眼睛。闭门我自己烹茶，飒爽地面对着修长的竹子。先生像那玉川子，诗书充实了他的肚肠。看我又是何等幸运，这位客人确实不俗气。新诗忽然到了手中，大步追随李白杜甫的足迹。华美的衮袍褒奖虽荣，过分赞美之论并不实在。何时能去那玉壶山，再次得以顺从心愿。喝三碗茶浇灌枯肠，不要作诗感叹饭食不够。

这首诗通过描写友人贫穷好学、品行高洁的形象，赞美了其安贫乐道的精神。同时也表达了诗人对友情的珍重，以及以诗书自娱、不慕荣利的生活态度。