送轸上人之庐山

岳飞 · 宋

何处高人云路迷，相逢忽荐目前机。

偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微。

琐细夜谈皆可听，烟霏秋雨欲同归。

翛然又向诸方去，无数山供玉麈挥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜别 · 禅悦

创作背景

苏轼与僧人交往

岳飞送别僧人轸上人前往庐山所作。岳飞与僧人有交往，此诗具体创作年份难确考，体现了岳飞对佛禅思想的体悟及与僧人的情谊。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，平仄协调，中间两联对仗工整。七律成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严整、艺术表现力最为丰富的体裁之一，在文学史上占据重要地位。

情感 · 解读

核心情感为对高僧超凡脱俗境界的赞赏与对友人离去的依依惜别。诗中既有对禅机默契的欣悦，又有对相逢短暂、山水相隔的淡淡惆怅，情感真挚而冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「高人」指轸上人，意为品德高尚或修行高深的人。「荐」意为揭示、展示。「目前机」指眼前呈现的禅机。「茅茨」指茅屋。「翠微」指青翠的山气，也指山腰。「琐细」指细小琐碎的事情。「烟霏」指烟雾弥漫。「翛然」形容无拘无束、自由自在的样子。「玉麈」即玉柄麈尾，古人闲谈时以此驱虫掸尘，名士雅器，此处代指清谈。

逐句释义

高人究竟身在何处，云路迷离难寻？今日相逢，他忽然向我揭示了眼前的禅机。偶然看到菜叶顺着溪水漂流，便知道在那青翠的山气深处定有茅屋人家。夜晚闲谈，哪怕是琐碎的话语也都悦耳动听，在迷蒙的秋雨中，我真想随你一同归去。然而你却潇洒自由地又向各方云游而去，只有无数青山供你挥动麈尾尽情指点。

主旨概括

这首诗通过记述与轸上人偶然相逢、夜谈及送别的过程，赞美了上人超凡脱俗的道行与自由自在的襟怀，同时也流露出诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗句描写了菜叶随水漂流的景象。从地理学角度看，流水是塑造地表形态的重要外力，具有侵蚀、搬运和堆积作用。菜叶作为漂浮物，其运动轨迹受水流速度、流向及地形坡度影响，客观上反映了山间溪流的水文特征，并指示了上游可能存在人类居住点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调宜舒缓平和，体现禅意的从容。首联「何处」二字稍作疑问语气，「机」字重读以示禅机顿悟。颔联「偶看」与「知有」之间要有思维连贯的停顿。颈联语速稍慢，带出留恋之情。尾联「翛然」二字要读得轻快洒脱，展现上人的自在境界。

句式仿写

可仿写「偶看……随……，知有……在……」句式，练习通过细微迹象推断隐藏事实的写作手法。例如：「偶看脚印延幽径，知有行人在深林。」此句式逻辑清晰，画面感强，适合用于描写观察与推理。

写作应用

「偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微」一句常用于写作中表达「见微知著」的哲理或描写隐逸生活的情趣。在描写山水游记、感悟生活细节或表达对宁静生活的向往时，引用此句可增添文章的文化底蕴与诗意氛围。

关联知识图谱

唐宋八大家同作者

苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。

不识庐山真面目同主题

苏轼另有名句「不识庐山真面目，只缘身在此山中」，与本诗同写庐山，各具哲理。

名句 CLASSIC LINES

偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微

此联通过细微的菜叶流水之景，推知深山有人居住，以小见大。

标签 TAGS

惜别禅悦历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

岳飞 1103-1141/1142

南宋军事家、抗金名将、爱国词人