岁暮舟次荆州呈李尧俞
肃霜闻渡雁，湖海发归舡。
烟树开吴泽，风帆尽楚天。
经过成往事，信宿是明年。
诗句随元礼，云山共一天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
岁末舟行
此诗当作于作者晚年外任或归途之中，时值岁暮，舟次荆州。诗人借呈诗给友人李尧俞之机，抒发旅途感慨。李尧俞为北宋名臣，二人交游深厚，此诗既是纪行之作，也是寄赠友人的抒情篇章。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，中二联对仗工整。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一，体现了诗人深厚的驾驭语言能力。
情感 · 解读
诗中核心情感为岁暮时节的羁旅之思与归乡之切。首联以“肃霜”、“渡雁”起兴，奠定凄清基调；颔联写舟行所见，视野开阔而苍凉；颈联感叹时光流逝，流露出对往事的释然与对未来的期许；尾联以追随友人的想象作结，情感由沉郁转向旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
肃霜
“肃霜”指深秋或初冬时节严霜降下，万物萧瑟。语出《诗经·豳风·七月》“九月肃霜”，此处点明时令为岁暮，渲染了清冷肃杀的氛围，为全诗奠定了凄清的基调，引发读者的悲秋伤逝之感。
信宿
“信宿”意为连宿两夜。古代称一宿为宿，再宿为信。此处“信宿是明年”意指再过两夜就是明年了，精准地扣住了“岁暮”的时间节点，表达了诗人对时光飞逝的敏锐感触，语言凝练而意蕴深长。
诗句释义
在严霜肃杀的季节，听到大雁飞过的鸣叫声，我在湖海之上启程乘船归乡。烟雾笼罩的树木间显露出吴地的沼泽，风帆高悬仿佛驶尽了楚地的天空。经过的行程都已成为往事，再过两夜便是新的一年。我的诗句追随着李尧俞（字元礼），虽然相隔遥远，但云山相连，我们共顶一片蓝天。
核心主旨
这首诗通过描写岁暮时节舟行途中的所见所感，表达了诗人羁旅漂泊的思归之情。同时，诗中既有对时光流逝的感叹，又通过寄语友人展现了旷达的胸襟和对友情的珍视，情感真挚深沉，意境开阔。
跨学科 · 是什么
吴泽与楚天地理学
“吴泽”指古代吴地（今江浙一带）的湖泊沼泽，“楚天”指古代楚地（今两湖一带）的天空。荆州古属楚地，诗人舟行向东，回首来路，视野跨越了吴楚大地。这反映了长江中下游广阔的地理空间特征，展现了江南水乡泽国的独特地貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，首联应读出凄清之感，“肃霜”二字稍重，“渡雁”轻读以显悠远。颔联视野开阔，语调应上扬，“开”与“尽”字需重读以体现力度。颈联转折，语速放缓，带沉思之意。尾联情感升华，应读得深情而旷达，“共一天”三字余音袅袅。
句式仿写
可仿写颔联“烟树开吴泽，风帆尽楚天”的句式，运用“名词+动词+名词偏正短语”的结构，描写开阔的自然景观。例如：“暮雪连沧海，寒云拥太行”，通过宏大的意象组合，营造出壮阔苍凉的意境，锻炼学生对仗与写景的能力。
写作应用
颈联“经过成往事，信宿是明年”富含哲理，常用于感叹时光飞逝、辞旧迎新的散文写作中。例如在年终总结或旅行随笔中，可用此句引出对过往经历的释然和对未来的展望，既增添了文采，又深化了文章的思想内涵，引发读者共鸣。
关联知识图谱
北宋名臣人物关联
诗题中“呈李尧俞”及尾联“诗句随元礼”表明李尧俞为诗歌呈献对象，字元礼，北宋时期官员，与作者有交游。
古典诗歌题材同主题
本诗以舟行旅途为背景，抒发岁暮思归之情，符合羁旅诗“感时抚事、抒发乡愁”的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
烟树开吴泽，风帆尽楚天
此联为全诗写景名句。上句写近景，烟雾笼罩的树木显露出吴地的沼泽；下句写远景，风帆远去仿佛驶尽楚天。境界开阔，气象苍茫，将行旅的动态与地理空间的广袤完美融合，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
冯时行 ？-1163
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待