九日邀郭信可登龙鹤山
已脱青衫付酒家，请君含笑岸乌纱。
百年行见星星发，一醉须还岁岁花。
令甲许人休吏卒，峰峦邀客上烟霞。
龙山故事依然在，莫把风流让孟嘉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 豪迈
节日重阳节
创作背景
重阳邀友登高
此诗为诗人在重阳节当日邀请友人郭信可一同登临龙鹤山所作。诗中提及“已脱青衫”，暗示诗人此时可能正处于罢官闲居或致仕归隐的状态，故而有“休吏卒”之语，全诗背景为一次轻松惬意的私人雅集。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，全诗共八句五十六字，严格遵循格律规范。七言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至杜甫手中臻于成熟，是唐代以后文人诗歌创作的重要体裁。该体裁要求颔联与颈联必须对仗工整，平仄粘对严谨，韵律和谐优美，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感基调旷达豪迈，融合了重阳佳节的喜悦、对时光流逝的豁达以及对隐逸生活的向往。诗人通过“含笑”、“岸乌纱”等动作描写，展现了不拘礼法的洒脱形象，既有对人生苦短的感叹，更有及时行乐的通透，体现了宋代文人特有的理趣与生活态度。
基础解读 READING
语文核心知识
青衫
青衫指古代低级官员所穿的青色官服，诗中“已脱青衫”意味着诗人已经辞去官职，不再担任官职，回归平民身份。这一动作表达了诗人摆脱官场束缚后的轻松心情，为全诗定下了自由洒脱的基调。
星星发
星星发形容头发花白稀疏的样子，像星星一样点点分布。诗人用这个词形象地描绘了年岁渐长、头发变白的自然现象，表达了对时光流逝、人生易老的感叹，具有很强的画面感。
岸乌纱
岸乌纱意为推高黑色的纱帽，使其松动倾斜。“岸”在这里是动词，形容不拘礼法、洒脱随意的样子。诗人邀请朋友含笑推高帽子，展现了两人亲密无间、不拘小节的朋友情谊。
全诗白话翻译
我已经脱下官服抵押在酒家，请你含笑推高头上的乌纱帽开怀畅饮。人生百年很快就会看到头发变白，这一醉要对得起年年岁岁盛开的花。法令允许官员休假辞退随从，山峰邀请客人登上烟霞缭绕的高处。龙山孟嘉落帽的故事依然流传，不要把这份风流潇洒让给孟嘉一个人。
重阳抒怀
这首诗通过描写重阳节邀请朋友登高饮酒的场景，表达了诗人对时光流逝的感叹，以及及时行乐、享受生活的豁达心态。诗人认为人生苦短，应当像古人一样风流洒脱，不被世俗礼法所拘束，体现了积极乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
孟嘉落帽历史学
“龙山故事”指晋代孟嘉在重阳节登龙山时，帽子被风吹落而不自知，以此表现出从容洒脱的风度，成为千古佳话。诗人引用这个典故，意在表达自己也要像孟嘉一样，在重阳佳节展现名士风流。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时语调宜轻松豪迈。首联“已脱/青衫/付酒家”节奏明快，表现解脱感；颔联“百年/行见/星星发”语速稍缓，带感叹意；颈联“峰峦/邀客/上烟霞”语调上扬，显登临之乐；尾联“莫把/风流/让孟嘉”要读出自信与豪情。
时光与豁达
“百年行见星星发，一醉须还岁岁花”可用于描写时光流逝、感叹人生易老，或表达珍惜当下、豁达面对生活的写作主题。例如在作文中论述“如何在有限的生命中创造价值”时，可引用此句佐证及时奋进的观点。
关联知识图谱
重阳登高同主题
本诗描写重阳节登高饮酒，与重阳节传统习俗主题高度一致。
孟嘉落帽同典故
诗中“龙山故事”直接引用孟嘉落帽的历史典故，二者存在明确的互文关系。
名句 CLASSIC LINES
百年行见星星发，一醉须还岁岁花
此联以“星星发”喻白发稀疏，感叹人生百年易逝；以“岁岁花”对举，主张在有限的生命中当尽情享受良辰美景。对仗工整，情感深沉而不失豪气，富含哲理。
标签 TAGS
作者 POET
冯时行 ？-1163
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待