语文核心知识
患
“患”字在此处意为“患有……病”或“忧虑”,是理解人物生理状态的动词。在诗中它引出了“聋”与“哑”两种看似缺陷的生理特征,为后文的反转蓄势,是连接人物形象与禅理的关键字眼。
堪
“堪”字意为“值得”或“能够忍受”,常用于“堪笑”“堪怜”等组合。在本诗中,“堪笑堪悲”表达了作者对人物形象既觉得滑稽可笑、又感到悲悯同情的复杂心理,体现了禅者观物的独特视角。
全句释义
凌行婆与莲道者这两个人,一个患有耳聋,一个患有口哑。但是耳朵聋的人却善于倾听,嘴巴哑的人却能言善辩。这情景既让人感到好笑又让人感到悲伤,从中可以领悟到礼法的真谛。
反常合道
这首诗通过描写两个身有残疾的人,却拥有常人不及的能力,表达了禅宗独特的世界观。它告诉我们要透过现象看本质,不要被表面的生理缺陷所迷惑,真正的“能”与“听”在于内心的觉悟。