九日奉陪侍中宴白楼

露白菊氛氲,西楼盛袭文。

玉筵秋令节,金钺汉元勋。

说剑风生座,抽琴鹤绕云。

𫍲儒无以荅,愿得备前军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
节日重阳节
月份九月
创作背景
贞元年间河中幕府宴饮
本诗创作于唐德宗贞元年间,诗人卢纶时任河中节度使浑瑊幕府从事,重阳节当日陪同时任侍中的浑瑊在白楼宴饮,即兴创作此诗表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,每句五字,全诗共八句,格律严整押韵规范,唐代发展成熟,是古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对重阳宴会雅致氛围的愉悦之感,其次是对宴会主人侍中赫赫功绩的崇敬赞颂,最后是诗人自谦才疏却主动请求投效麾下、甘愿追随效力的恳切心意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
氛氲指菊花香气浓郁弥漫的样子。盛袭文指宴会上的宾客都富有文雅气质。金钺是古代帝王赐给高级武官的仪仗兵器,这里指代身份尊贵的武官。𫍲儒是诗人自谦的说法,指自己是才学浅陋的儒生。荅通“答”,指报答、回应。大家可以轻松理解这些字词的含义,不需要额外的专业知识就能明白诗的大意。这些字词都是唐代诗歌中常用的表达,符合当时的语言使用习惯。大家识记这些字词也能帮助理解其他同类唐诗的内容。
逐句白话释义
第一句:白露清亮,菊花的香气浓郁弥漫。第二句:西楼的宴会上满是富有文采的宾客。第三句:精美的筵席开设在重阳节这个秋令节日里。第四句:持着金钺的主人是像汉代元勋一样的大功臣。第五句:众人谈论剑法的时候,座席间仿佛有风生起。第六句:取出琴来弹奏的时候,仿佛有白鹤绕着云端飞来。第七句:我这样才学浅陋的儒生没有什么可以报答您的厚意。第八句:只希望能够在您的前军里效力,追随您左右。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人重阳节陪同身份尊贵的侍中在白楼宴饮的全过程。诗中先描写了宴会的时节、地点和雅致的环境氛围,接着刻画了主人的尊贵身份和赫赫功绩,再描写宴会上谈剑、弹琴的热闹雅致活动,最后诗人表达了自己愿意投效主人、追随其效力的恳切心意。整首诗的内容清晰直白,情感真挚,没有晦涩的内容,普通读者都能很容易读懂。
跨学科 · 是什么
重阳节宴饮赏菊习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,自古就有宴饮、赏菊的习俗,这首诗里的“露白菊氛氲”“玉筵秋令节”正是对这一习俗的真实描写。普通民众在重阳节的时候会和家人朋友一起聚餐饮酒,观赏盛放的菊花,还会登高祈福,这些习俗流传了上千年,直到现在还有很多地方保留着这些传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照“二三”的节奏断句,比如“露白/菊氛氲,西楼/盛袭文”。每一句的语速可以稍缓,读到颈联“说剑风生座,抽琴鹤绕云”的时候语气可以稍微明快一些,读出宴会上的活跃氛围。读到尾联的时候语气要恳切一些,读出诗人自谦和请求效力的心意。诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音,整体的语调要平和舒展,符合宴饮诗的氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗的“景物+场景”的句式结构,比如描写春日宴饮的场景,可以写“风软桃烂漫,南园满笑声”这样的句子。先写眼前的典型景物,再写对应的场景内容,这样写出来的句子画面感很强,容易让读者感受到场景的氛围。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要把景物和场景对应起来就可以,日常写作中很实用。大家可以多尝试用这种结构描写不同的聚会、游玩场景,提升自己的写作能力。
名句写作应用
名句“说剑风生座,抽琴鹤绕云”可以用在描写文人雅集、朋友聚会有才艺展示的场景里。比如写同学聚会大家聊天唱歌的场景,可以引用这句话来烘托现场活跃雅致的氛围,也可以用在描写古代文武官员宴饮的文章里。日常写游记、聚会感言的时候都可以用这个句子,能让文章更有文采,表达的效果更好。大家可以灵活运用这个句子,适配不同的写作场景。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是以重阳节为创作背景的古典诗歌,都描写了重阳节的相关习俗和诗人的真实情感,都是唐代重阳诗的代表作品。普通读者可以把两首诗放在一起阅读,更全面地了解唐代重阳节的文化和诗人的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

说剑风生座,抽琴鹤绕云
这两句生动刻画了宴会上文武兼备的雅致氛围。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待