九日奉陪侍中宴后亭

玉壶倾菊酒,一顾得淹留。

彩笔征枚叟,花筵舞莫愁。

管弦能驻景,松桂不停秋。

为谢蓬蒿辈,如何霜霰稠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 崇敬 · 旷达
创作背景
贞元年间河中幕府重阳宴集奉和
这首诗是重阳节陪侍中宴饮时的奉和之作,学界普遍考证为卢纶贞元年间任河中节度使浑瑊幕府判官时创作,创作动因是宴集上应主人要求吟诗作赋,记录宴集盛景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求格律规整,对仗严谨,韵脚统一。这首诗是中唐五言律诗的典型代表,严格遵循了五言律诗的所有格律规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次,第一层是重阳宴饮的愉悦欢快,第二层是对侍中浑瑊的崇敬与感激,第三层是对时光流转的豁达乐观,没有传统悲秋诗的沉郁感,整体基调昂扬明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“九日”指农历九月初九重阳节,是我国重要传统节日。第二,“侍中”是唐代高阶官职,这里指时任河中节度使的浑瑊,他同时带有侍中衔。第三,“菊酒”是重阳节特饮,古人认为饮菊酒可辟邪延寿。第四,“枚叟”指西汉著名辞赋家枚乘,这里借指宴会上的饱学文士。第五,“莫愁”是古代著名歌女的代称,这里指代宴会上表演的歌舞伎。第六,“驻景”意思是留住时光,景在这里是日光的代称。第七,“蓬蒿辈”指居住在乡野的寒门士人,是诗人自谦的说法。第八,“霜霰”指霜和雪珠,这里代指深秋的寒凉天气。第九,“淹留”是长时间停留的意思,这里指主人留客宴饮的盛情。第十,“彩笔”是对文人笔的美称,代指宴会上的吟诗作赋活动。
逐句白话释义
第一句写宴会上玉壶里不断倒出重阳节的菊花酒,宴席陈设十分精美。第二句写主人热情挽留,众人得以在宴会上长时间停留欢聚。第三句写宴会上邀请了诸多饱学文士,大家拿着彩笔吟诗作赋,堪比当年梁孝王召集枚乘等文士宴集的盛景。第四句写开满花的宴席上,美丽的歌女正翩翩起舞,乐曲悦耳动人。第五句写宴会上的管弦乐声悠扬动听,仿佛能让流逝的时光都停下脚步。第六句写院子里的松树和桂树静静伫立,却阻挡不住深秋的脚步悄然来临。第七句是诗人自谦之语,说自己这样出身乡野的寒门士人,能受邀参加这样的盛宴十分感激。第八句暗含感慨,深秋时节霜霰密集,而能在这样的温暖宴会上欢聚十分难得。第九句整体以直白的语言描摹了宴会上的各类场景,没有晦涩的修饰。第十句每句都紧扣宴饮的主题,层层递进展现了宴会的盛景与氛围。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是记录重阳节陪侍中浑瑊在后亭宴饮的全过程。首先描摹了宴会的酒食、宾客、歌舞等各类盛景,展现了主人的热情好客与宴会的热闹氛围。其次通过管弦驻景、松桂秋来的对比,抒发了对时光流转的感慨。最后以自谦的语气表达了对主人邀请的感激之情。整首诗的情感基调昂扬明快,没有悲秋的沉郁感。诗歌既贴合奉和诗的礼仪要求,又融入了诗人的真实感受。整体内容通俗易懂,适合大众理解与诵读。核心情感包含了宴饮的愉悦、对主人的崇敬、对时光的豁达三种层次。整首诗没有晦涩的用典,普通读者可以轻松读懂核心内容。同时也展现了唐代幕府宴集的典型风貌。
跨学科 · 是什么
重阳饮菊酒习俗民俗学
第一,重阳节饮菊酒是我国流传千年的传统民俗。第二,这一习俗早在汉代就已经出现,到唐代已经十分盛行。第三,古人认为菊花在深秋开放,有延年益寿的功效,泡成酒饮用可以辟邪消灾。第四,唐代重阳节官方和民间都会举办饮菊酒的活动,幕府宴集也会遵循这一习俗。第五,诗中提到的菊酒就是重阳节的专属饮品,点明了宴会的节日属性。第六,这一习俗流传到现代,很多地方重阳节依然有饮菊花酒的习惯。第七,除了饮菊酒,唐代重阳节还有登高、插茱萸、赏菊等配套习俗。第八,这首诗的描写为研究唐代节日民俗提供了真实的文学佐证。第九,不同地区的重阳饮菊酒习俗会有细微的差异,但核心内涵基本一致。第十,这一习俗承载了古人对健康长寿的美好期盼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首五言律诗的诵读节奏是每句两到三次停顿,节奏舒缓明快。第二,首句“玉壶/倾/菊酒”重音放在“倾”字,突出宴会的畅快氛围。第三,第二句“一顾/得/淹留”重音放在“得”字,突出受邀请的荣幸感。第四,颔联“彩笔/征/枚叟,花筵/舞/莫愁”节奏轻快,读出宴饮的热闹感。第五,颈联“管弦/能/驻景,松桂/不停/秋”前半句重读“驻”,后半句放缓节奏,读出对时光的感慨。第六,尾联“为谢/蓬蒿辈,如何/霜霰稠”语气谦和,读出诗人的自谦态度。第七,整体诵读的语气要昂扬明快,不要读得低沉悲切。第八,每句末尾的韵脚“留、愁、秋、稠”可以适当拖长,体现五言律诗的韵律感。第九,诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,更容易带入诗歌的氛围。第十,这首诗篇幅短,节奏清晰,十分适合初学者练习诵读。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“彩笔征枚叟,花筵舞莫愁”是典型的正对句式,上下句对仗工整,可以作为仿写的范本。第二,仿写的时候首先要确定上下句的核心意象,两个意象要属于同一类场景。第三,上句写人文相关的内容,下句可以写场景相关的内容,形成对应。第四,比如仿写校园活动场景,可以写“素纸邀学子,华台展笑颜”。第五,仿写家庭聚会场景,可以写“金盏斟家酿,闲庭奏雅音”。第六,仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第七,这种正对句式适合用在描写各类集会、活动的作文里,能提升文字的工整度。第八,仿写不需要刻意追求晦涩的用词,符合场景的直白表达效果更好。第九,熟练掌握这种句式后,可以拓展应用到七言对仗句的仿写中。第十,多练习这类对仗句式的仿写,能有效提升文字的凝练度与工整性。
名句写作应用
第一,核心名句“管弦能驻景,松桂不停秋”适合用在描写时光流转、聚会欢乐的场景中。第二,比如写班级毕业聚会的作文,可以用“同学们的笑声仿佛有魔力,正应了那句‘管弦能驻景,松桂不停秋’,大家都想把这一刻的美好永远留住。”第三,比如写家庭重阳聚会的随笔,可以用“长辈们的谈笑声飘在院子里,虽无管弦之盛,却也有‘管弦能驻景,松桂不停秋’的意味,只盼时光能慢些走。”第四,也可以用在感慨时光流逝的散文里,表达对美好时光的珍惜。第五,这句诗没有悲伤的情绪,传递的是豁达的时光观,适合用在积极向上的写作场景中。第六,引用的时候不需要额外解释过多,读者很容易理解其中的内涵。第七,这句诗也可以用在各类聚会的发言中,增添文化底蕴。第八,日常发朋友圈记录聚会、秋游等场景的时候,也可以引用这句诗,提升内容的质感。第九,这句诗的适用场景十分广泛,不需要局限在古典文学相关的写作里。第十,熟练应用这类经典名句,能有效提升写作的文化气息。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
第一,《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典重阳主题诗作,和本诗创作年代相近。第二,两首诗都以农历九月初九重阳节为创作背景,都涉及重阳节的相关习俗。第三,本诗写的是重阳宴饮的欢乐,王维的诗写的是重阳思乡的情感,两者共同展现了唐代重阳节的不同面向。第四,两首诗都是唐代重阳主题诗歌的代表性作品,流传度都很广。第五,两首诗都没有晦涩的用典,适合大众诵读与理解。第六,把两首诗放在一起对比阅读,可以更全面地了解唐代重阳节的风貌与唐人的节日情感。第七,两首诗都被收录进《全唐诗》,是研究唐代节日文化的重要文献。第八,两首诗的核心情感都十分真挚,能引发不同时代读者的共鸣。第九,后世提到唐代重阳诗歌,往往会把这两首诗放在一起提及。第十,对比阅读两首诗,能提升对古典节日诗歌的理解能力。

名句 CLASSIC LINES

管弦能驻景,松桂不停秋
这句运用对比和虚实结合的手法,将主观的宴饮愉悦与客观的时序流转并置。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待