和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗
居闲岁月久，万事心已冥。
独于同调人，独未能忘情。
忆昔桂花发，君来访柴荆。
把酒坐花下，欢然话平生。
今年秋更好，花还照眼明。
无由共清赏，幽恨已难平。
那闻遭横议，意颇悔西征。
既不乐朝市，却思岩石耕。
古来未遇者，宁免寸禄荣。
要当且隠忍，勉强就功名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 隐逸
创作背景
退隐闲居
此诗作于楼钥晚年退居明州（今浙江宁波）期间。作者因朝政风波或个人际遇，处于闲居状态，心境趋于平淡沉静。
政治风波
诗中提及'横议'，影射当时朝廷内部的政治斗争或舆论压力。楼钥作为南宋名臣，仕途亦有波折，此背景是理解诗中'悔西征'的关键。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究严格平仄对仗，用韵自由。五言古诗源于汉代，至唐宋依然盛行，适合表达深沉复杂的情感内容。此诗语言质朴自然，体现了宋诗散文化、议论化的特征。
情感 · 解读
表达了对友人江朝宗的深切思念之情，回忆往昔相聚的欢乐，对比今日分离的遗憾。情感真挚深沉，体现了作者与友人的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
柴荆
指用柴荆编织的门，代指简陋的房屋。作者用此词自谦，形容自己隐居之所的朴素，同时也暗示了友人来访的不易与情谊的真挚。在古诗中常用来表现隐士的清贫与高洁。
横议
指非分的议论或批评，此处特指朝廷中的政治攻讦。作者提到'横议'，点明了其后悔出仕的直接原因，反映了官场环境的恶劣。
居闲岁月久，万事心已冥
闲居在家岁月已久，世间万事都已心如死灰。开篇直抒胸臆，奠定了全诗淡泊沉静的基调。
独于同调人，独未能忘情
唯独对于志趣相投的朋友，唯独不能忘怀情感。两个'独'字强调了友情的珍贵，打破了前文的'心已冥'。
忆昔桂花发，君来访柴荆
回忆往昔桂花盛开之时，您曾来访我简陋的居所。通过回忆昔日相聚，反衬今日的孤独。
把酒坐花下，欢然话平生
我们在花下对坐饮酒，欢快地畅谈平生往事。描绘了昔日相聚的具体场景，气氛融洽快乐。
今年秋更好，花还照眼明
今年秋景更好，桂花依然照眼明亮。写景实为抒情，美景反衬了无法共赏的遗憾。
无由共清赏，幽恨已难平
无缘共同清赏美景，内心幽恨难以平复。转入现实，表达了深深的遗憾之情。
那闻遭横议，意颇悔西征
哪里听说遭到非议，心中颇为后悔西行入仕。点出后悔的原因是政治风波。
既不乐朝市，却思岩石耕
既然不乐于在朝市为官，却思念在山岩间耕作。表达了归隐的决心。
古来未遇者，宁免寸禄荣
自古以来怀才不遇的人，难道能免于微薄俸禄的荣耀吗？自我宽慰，承认现实的无奈。
要当且隠忍，勉强就功名
应当暂时隐忍，勉强去追求功名。结尾体现了作者在理想与现实之间的妥协。
全诗主旨
全诗通过回忆往昔与友人相聚的欢乐，对比今日分离的遗憾，抒发了对友人的深切思念。同时，结合自身遭遇，表达了对官场政治斗争的厌倦和对隐居生活的向往，展现了作者在仕隐之间的矛盾心理。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗题中'赴假'指宋代官员休假期满赴任或销假。'江陵'即今湖北荆州，宋代为重要府治。此背景反映了宋代官员的流动制度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读节奏多为二三结构，如'居闲/岁月久'。语速宜缓，前段回忆往事时语调轻快，中段抒发遗憾时语调低沉，后段议论时语调凝重。
句式仿写
可仿写'既不乐...，却思...'句式，表达内心的矛盾选择。例如：'既不乐喧嚣，却思山林静'。此句式对比鲜明，适合表达取舍。
写作应用
名句'既不乐朝市，却思岩石耕'可用于表达厌倦职场、向往自由生活的文章中。适合作为议论文的论据，论证'回归本心'或'人生选择'的主题。
关联知识图谱
楼钥同作者
南宋著名文学家、大臣，字大防，号攻愧主人，有《攻愧集》传世。
江朝宗收信人
楼钥友人，生平事迹待考，诗中提及的交往反映了当时士大夫的交游圈。
名句 CLASSIC LINES
既不乐朝市，却思岩石耕
这两句直抒胸臆，表达了作者身在官场心在山林的真实心态。'朝市'代指官场，'岩石耕'代指隐居，对比鲜明，成为表达仕隐矛盾的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语76 知识点
二期上线 · 敬请期待