丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之
嗟我百无能，此身仍老矣。
滥此把一麾，何以慰千里。
陇麦秀两岐，池莲绽双蕊。
斯事虽偶然，亦为邦人喜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感与民同乐 · 谦逊
创作背景
当涂任职
此诗作于宋高宗绍兴十七年（1147年）夏，诗人时任江南东路转运副使，驻节当涂（今安徽当涂）。诗题中“丁亥”即指该年，“守”指担任地方长官或代理职务。当时南宋政局初稳，诗人身处地方行政要职，心系民生。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共八句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押纸韵（矣、里、蕊、喜）。五言古诗源于汉代，形式灵活自由，适合叙事抒情，宋代文人常用此体裁表达政治情怀与生活感悟。
情感 · 解读
诗人在开篇直抒胸臆，以“百无能”自嘲，表达了对自己仕途政绩的深刻反省与谦抑态度。这种自我剖析体现了宋代士大夫“进亦忧，退亦忧”的责任感，以及面对百姓时的愧疚心理，奠定了全诗沉稳内敛的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
把一麾
“把”是持、拿的意思。“麾”指古代指挥军队的旗帜，这里代指地方长官的符信或任职命令。“把一麾”意为担任地方长官，掌管一方事务。这个词语形象地表现了诗人肩负的责任与手中的权力。
全诗白话释义
唉，我真是百无一能，身体已经衰老了。惭愧地担任这一方长官，拿什么来抚慰千里之内的百姓呢？田垄上的麦子长出了两个麦穗，池塘里的荷花绽放了并蒂的双蕊。这些事情虽然是偶然发生的，但也值得为当地的百姓感到高兴。
核心主旨
这首诗通过描写诗人看到瑞麦和并蒂莲的情景，表达了他对自己任职能力的谦逊反省，以及对百姓生活顺遂的真诚喜悦。诗人认为祥瑞虽是偶然，但百姓的快乐是真实的，体现了他关心民生、与民同乐的情怀。
跨学科 · 是什么
陇麦地理学
“陇”指田埂或田间高地，“陇麦”即田间的麦子。在古代农业地理中，麦子是北方及部分南方地区夏季的主要农作物。诗中提到麦子，反映了当涂地区当时的农业生产情况，麦收时节通常在农历四五月间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时，语调应沉稳、舒缓，体现诗人自责、谦逊的心情，“无能”、“老矣”可稍作停顿，“何以”读出疑问语气。后四句语调转为轻快、喜悦，“两岐”、“双蕊”重读，结尾“喜”字要读出真诚的欣慰感。
句式仿写
本诗运用了对偶句式：“陇麦秀两岐，池莲绽双蕊”。结构为“名词+动词+数量词/名词”，上下句词性相对，意境优美。可仿写描绘自然景物，如“山花开万朵，溪水流千寻”。这种句式能增强语言的节奏感和画面感。
写作应用
“陇麦秀两岐，池莲绽双蕊”这两句诗可用于描写夏日田园风光，或用于表达对丰收、吉祥的祝愿。在写作中，引用此句可增添文章的文化底蕴，展现人与自然和谐共生的美好画面，适合用于赞美家乡、歌颂劳动的主题。
关联知识图谱
嘉禾同类祥瑞象征
“秀两岐”的麦子与“嘉禾”同属古代农业祥瑞，均象征丰收与政治清明，是古人对于美好生活的期盼。
名句 CLASSIC LINES
陇麦秀两岐，池莲绽双蕊
此联对仗工整，生动描绘了夏日田野与池塘的祥瑞景象。“秀两岐”指麦穗分叉成两枝，象征丰收；“绽双蕊”指荷花并蒂开放，寓意吉祥。这两句不仅是写景佳句，更承载了古代农业社会对丰年与和谐的美好祈愿。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待