和董伯玉不向东山久韵 其四

尘缘嗟未断,俗事颇相关。

虽怀林下趣,坐失山中闲。

时令清夜里,梦绕云水湾。

寄语猿鹤伴,明朝归故山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
唱和之作
此诗为王安石与友人董伯玉(董浚)的唱和之作。题中“不向东山久韵”指依韵相和,借谢安隐居东山之典故,抒发诗人对隐逸生活的向往及对仕途羁绊的厌倦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,全诗共八句,每句五字。全诗押平声韵,韵脚字为关、闲、湾、山,属于平水韵十五删韵部,格律严谨,对仗工整,是标准的近体诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为厌倦官场俗务、向往山林隐逸。诗人通过尘缘未断的无奈与寄语猿鹤的期待,表达了身在魏阙心在江湖的矛盾心境,以及最终决心归隐故山的坚定志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尘缘一词源于佛教,本指攀缘六尘之心,诗中指世俗生活的牵绊。嗟字意为叹息,表达了诗人对尘缘未断的无奈。俗事指日常繁杂的官场事务。颇相关意为深深牵扯,难以摆脱。林下指山林隐居之处,代指归隐生活。坐字在此意为徒然、无故。失指失去。时令意为常常使、每使。猿鹤伴指山中的猿猴与仙鹤,代指隐逸生活的伴侣。故山指旧日隐居的山林。
逐句白话释义
可叹我那世俗的尘缘还未断绝,繁杂的俗事总是与我密切相关。虽然我心中怀着隐居山林的意趣,却徒然失去了在山中安享清闲的机会。常常在清静的夜里,我的梦魂萦绕在那云水缭绕的水湾。寄语给山中的猿猴与仙鹤作伴,明早我就要回归这故山了。
核心主旨概括
全诗描写了诗人身在官场、心念山林的双重生活状态。前四句写现实的羁绊与无奈,后四句写梦境的寄托与归隐的誓言。诗人通过对比手法,鲜明地表达了对官场俗务的厌倦和对自然隐逸生活的深切向往,最终以决绝的归隐誓言收束全篇。
跨学科 · 是什么
东山典故历史学
诗题与内容涉及东山典故。东山是东晋名相谢安隐居之地,位于今浙江绍兴。谢安出仕前曾长期隐居东山,后世遂以东山代指隐居地或隐士出仕前的居所。诗人借此表达对谢安风度的仰慕及归隐愿望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语速稍慢,带叹息语气,体现无奈之情。后四句语速渐快,尤其最后两句要读出坚定、轻快之感,体现归隐的喜悦与决心。韵脚字关、闲、湾、山需重读以协韵律。
关联知识图谱
谢安同典故|人物关联
诗题不向东山久及故山意象,均指向谢安隐居东山之史事。

名句 CLASSIC LINES

寄语猿鹤伴,明朝归故山
此联为全诗结句,情感由无奈转为坚定。诗人运用拟人手法,向山中的猿鹤传语,宣告明日即将归山,生动展现了归隐的决心,意境高古,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

吴芾 1104-1183
南宋中层官员、地方文学家、台州仙居地方文化代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待