送张甥归上饶
悲恼情怀未易除，相逢犹未免嗟吁。
暂停丝竹虽云冷，只对江山亦足娱。
我得退闲为上策，汝能勤苦是亨衢。
欲行千里非难事，须作人间汗血驹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
晚年退闲
此诗为吴芾晚年退居家乡时所作。诗人历经宦海沉浮，终得致仕归隐，心态已趋平和。其外甥将归上饶，诗人作此诗送别，结合自身经历予以教诲，背景确凿可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，至宋代已极为成熟，是文人抒怀酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
全诗情感由悲凉转为旷达，终至激昂。首联写离别之悲，颔联转出山水之乐，颈联以退闲勤苦相勉，尾联寄寓远大期望。情感层次分明，既有长辈的慈爱关怀，又有智者的通透豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
嗟吁
叹词，意为感叹、叹息。诗中指诗人与外甥相逢本应喜悦，但因离别在即，仍不免发出叹息声。这二字生动描绘了离别时无奈与感伤的神态，奠定了全诗悲凉的基调。
亨衢
亨，通达顺利；衢，四通八达的道路。亨衢比喻显贵的地位或通达的前程。诗中诗人以此鼓励外甥，只要能吃苦耐劳，前程必将宽广顺遂，是对后辈的殷切期望。
首联释义
悲愁烦恼的情怀实在不容易消除，即使今日相逢，我们还是免不了一声声叹息。这两句写出了诗人与外甥重逢却又要分别的复杂心情，点明了离别的主题。
颔联释义
虽然暂停了音乐演奏，气氛显得有些冷清，但只要面对着美好的江山景色，也足以让人感到快乐。这两句表现了诗人善于自我排遣，寄情山水的豁达胸怀。
颈联释义
我能够退隐闲居，这便是最好的处世之策；你能够勤奋刻苦，这便是通往成功的大道。这两句是诗人结合自身经历对后辈的谆谆教诲，指出了不同的人生选择与路径。
尾联释义
想要行走千里并不是什么难事，关键是你必须做一匹人世间日行千里的汗血宝马。这两句运用比喻，鼓励外甥要立下远大志向，不畏艰难，勇往直前。
送别励志
这是一首送别诗，也是一首励志诗。诗人送别外甥回乡，没有沉溺于离别的感伤，而是通过自己的人生感悟，鼓励外甥要勤奋刻苦，立志做一番事业。全诗情感真挚，寓意深远。
跨学科 · 是什么
汗血驹植物学
汗血驹即汗血马，学名阿哈尔捷金马。原产于中亚地区，是世界上最古老的马种之一。其特点是速度快、耐力强，奔跑时因皮肤薄且血管明显，常出现类似流血的红色汗水。诗中借指难得的千里马，比喻才华出众的人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联语调低沉缓慢，表现悲叹之情；颔联节奏转为舒缓，体现旷达；颈联要读得稳重恳切，如长辈叮咛；尾联则需高亢有力，读出激励与期望。每句四字后稍作停顿。
句式仿写
可仿写“欲行……非难事，须作……”句式。例如：“欲攀高峰非难事，须作云端凌云松”。这种句式前句铺垫目标，后句升华精神，适合表达励志主题，增强语言气势。
写作应用
“须作人间汗血驹”一句可用于励志类作文，如论述“勤奋”、“志向”、“拼搏”等话题。在写给朋友的赠言或毕业寄语中使用，既典雅又充满力量，能很好地表达对他人前程的美好祝愿。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首均为送别亲友之作，但王维诗重离别之情，吴芾诗重励志之意，体现了送别诗的不同侧面。
名句 CLASSIC LINES
欲行千里非难事，须作人间汗血驹
此联为全诗警策之句，以汗血宝马为喻，激励后辈不畏艰难。诗句气势磅礴，将平凡的送别升华为对人生价值的思考，极具感染力，常被后人引为励志名言。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待