城上初作新亭犹未名也邦人哄然称为三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之

“祇是”意为只是。“五柳”代指陶渊明，因其宅边有五柳树。“三槐”代指高官，典出宋代王旦父植三槐于庭。“万钟”指优厚的俸禄。“覆”意为倾倒。

我心里只是思念天台老家，想回去却无路可走，只能频频回首。如果现在能像陶渊明那样归隐田园，远胜过日后位极人臣。一年年过去，白发催人老去；一夜夜梦中，故乡的青山浮现眼前。纵然有万钟俸禄也非我所求，哪里比得上此刻倾倒掌中的酒杯呢？

这首诗通过回应百姓对新亭“三槐”的称呼，表达了诗人对仕途富贵的淡泊态度。诗人以“五柳”自比，借“白发”、“青山”等意象，抒发了对故乡的深切思念和对归隐生活的向往，展现了高洁的志趣。