余以前年五月八日到官今年又于此日去郡同僚作饯即席援笔言别

“守”指做太守或知州，即担任地方长官。“江山”代指任职地的山水景色。“青云”比喻高位或远大前程。“砥”指磨刀石，形容道路平坦。“着鞭”即加鞭，意为努力进取。

来这里做地方长官恰好两年，多么幸运能与各位贤能的同僚共事。多次邀请清风明月来助兴吟诗，好几次泛舟江上饮酒作乐。自己料想身体衰败现在已经老了，哪里经得起离别孤独更加凄凉。通往高位的道路像磨刀石一样平坦，各位应当早点挥鞭策马奋力前行。

这首诗写于作者离任时。诗人回顾了两年任期内与同僚的深厚情谊，表达了对离别的感伤和对自身衰老的感叹，最后勉励同僚抓住机遇，努力进取，前程远大。