和朱世同韵二首 其一
立朝初不愧廷臣，晚节胡为苦乞身。
自度济时无远略，不如辞禄作闲人。
林间幸已安禅榻，湖上何妨掷钓纶。
若也故人能过我，尚堪共醉瓮头春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
晚年乞身
此诗为吴芾晚年所作。吴芾曾任礼部侍郎等职，因与主和派政见不合或感于仕途风波，晚年多次上表请求退休。此诗即作于乞归期间或归隐之初，旨在向友人朱世同表明心迹，陈述自己辞官归隐的缘由与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫诗歌的典型风貌。七言律诗在唐代定型，至宋代在立意与理趣上又有新变，是文人抒发政治抱负与生活情趣的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为归隐之志，表达了诗人厌倦官场、向往田园生活的心理状态。诗人通过自陈“无远略”，以谦辞表达退隐的决心，情感真挚而深沉，体现了宋代文人“进退有据”的处世哲学。
基础解读 READING
语文核心知识
乞身
“乞身”意为请求辞去官职。古代认为做官是委身事君，故辞官称为“乞身”，意为请求归还身体。这是诗中表达退休意愿的关键词汇。
瓮头春
“瓮头春”指初熟的好酒。古人酿酒，酒瓮开口时酒面浮沫如春色，故以“春”代称酒。此处指诗人珍藏的美酒，用来招待朋友。
全诗白话释义
我在朝廷做官时，自问没有愧对同僚。到了晚年，为何还要苦苦请求辞官呢？因为我自己估量没有经世济民的远大谋略，不如辞去俸禄做一个闲散之人。山林间幸好已经安置好禅修的床榻，湖面上又何妨去垂钓。如果老朋友能够来探望我，我还值得一起喝那瓮中的美酒。
核心主旨
这首诗通过叙述自己辞官归隐的原因和归隐后的生活，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由自在的田园生活的向往。诗人以自谦的口吻，表明自己退隐是为了让贤，同时也流露出安享晚年的闲适心情。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
诗中提到的“乞身”反映了宋代的致仕（退休）制度。宋代官员通常在七十岁致仕，但也可以提前申请退休。这不仅是个人选择，也是一种政治文化现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，首联应读出反问的语气，“愧”字重读以示坦荡。颔联是全诗重点，“无远略”稍作停顿，“作闲人”读得轻松舒缓。颈联和尾联语调转为轻快愉悦，表现归隐的闲适。
句式仿写
可以模仿颔联“自度……无……，不如……作……”的句式进行写作。例如：“自度才疏难大任，不如归去作诗翁。”这种句式适合用于表达人生抉择和自我定位。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
陶渊明《归园田居》是归隐诗的代表作，本诗与其在向往田园、厌倦官场的情感内核上一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
自度济时无远略，不如辞禄作闲人
此联为全诗核心名句，直抒胸臆，既是诗人自谦之词，亦是激流勇退的托词。诗句以“济时”与“闲人”对比，展现了诗人对自我价值的清醒认知与对自由生活的向往，语言质朴而意蕴深长，常被后世用作表达归隐情怀的典故。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待