挽翟伯寿二首 其二
少日为僚古乐成，一时共喜得豪英。
盍簪便有功名志，倾盖曾无世俗情。
回想旧游如昨梦，顿成尘迹负平生。
故人倒指雕零尽，矫首佳城泪欲倾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
悼亡故友
此诗为作者悼念友人翟伯寿所作。翟伯寿即翟耆年，伯寿为其字，南宋初年文人，曾任乐清县令等职。作者与其早年曾于乐清共事，结下深厚情谊。此诗作于翟伯寿逝世之后，作者闻讯感怀，遂成此篇以寄哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，结构严整，格律规范。七言律诗兴起于唐代，至宋代发展成熟，是文人抒发情感、酬唱应答的重要载体，在古典诗歌体裁中占据核心地位。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛悲凉，核心情感为对故友逝世的深切哀悼。诗人通过追忆往昔同僚共事的意气风发，反衬今日故人凋零的凄凉现实，情感由昔日的欢聚豪情转为今日的悲怆泪落，层次分明，感人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
少日
指年轻的时候，少年时期。在诗中点明了作者与亡友相识相交的时间起点，那是两人风华正茂的年代。
盍簪
意思是聚会。出自《易经》，原指朋友相聚、急速来会。诗中用来形容朋友之间关系亲密，经常聚在一起。
倾盖
指两车相遇，停车交谈，车盖倾斜靠拢。形容初次见面就一见如故，亲切交谈。诗中表现了两人初识时便情投意合。
佳城
指墓地。典故出自西汉夏侯婴，传说他寻找墓地时得到指示“佳城郁郁”。诗中代指亡友翟伯寿的坟墓。
首联释义
年轻时我们在古老的乐成县一起做官，那时大家都很高兴能结识你这位豪杰英才。
颔联释义
朋友相聚便立下了建功立业的志向，初次见面畅谈就没有世俗的客套与虚伪。
颈联释义
回想当年的交游往事就像昨天做的一场梦，瞬间变成尘封的往事，辜负了平生的抱负。
尾联释义
老朋友屈指算来已经凋零殆尽，抬头看着你的坟墓，眼泪都要流下来了。
悼亡惜才
这首诗通过回忆年轻时与朋友共事的经历，赞美了朋友的才华与品德。同时感叹时光飞逝、故友离世，表达了作者对朋友深深的怀念和悲痛之情。
跨学科 · 是什么
乐清地理沿革地理学
诗中的“古乐成”指的是现在的浙江省乐清市。乐清在历史上曾叫乐成，后来才改名为乐清。这里点明了作者和朋友曾经一起工作的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜缓，语调沉郁。前四句回忆往事可稍带昂扬之气，后四句转入悲痛，语速渐慢，“泪欲倾”三字需重读且带有颤音，以表现悲痛之情。
句式仿写
可仿写“回想……如昨梦，顿成……负平生”句式，用于表达对过往时光的追忆与对现状的感慨。例如：“回想童年如昨梦，顿成往事负流年。”
写作应用
名句“故人倒指雕零尽”可用于描写老友聚会或离世的场景，表达对岁月无情、故交零落的感叹，适用于怀念、悼亡等主题的写作。
关联知识图谱
悼亡诗同主题
挽诗与悼亡诗皆属哀祭类题材，用于追悼逝者。本诗兼具二者特征，既有对逝者的挽歌，又有对往昔的追悼。
名句 CLASSIC LINES
故人倒指雕零尽，矫首佳城泪欲倾
此联为全诗情感爆发的高潮。诗人屈指计算，昔日好友已凋零殆尽，独自面对亡友坟墓，悲从中来，泪水倾泻。诗句以直白的动作描写与强烈的情感宣泄，将孤独与沉痛刻画得淋漓尽致，是宋人悼亡诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待