和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一

出仕惭无补,长年咏式微。

天公怜我意,一旦许来归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗作于吴芾晚年辞官归隐之时。吴芾在朝为官多年,因力主抗金、刚直不阿而屡遭排挤,深感宦海沉浮之累。诗题中“以归来问信湖山抚摩松菊为韵”点明了创作缘起,系与友人任宰唱和之作。诗人借此组诗表达了对朝廷的失望以及回归田园、寄情山水的迫切心情,是诗人晚年心态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,全诗共四句二十字。五言绝句源于汉代乐府,定型于唐代,是古典诗歌中体制最小的样式。其艺术定位讲究短小精悍、以小见大,要求语言凝练、意境深远。在历代文体地位中,五言绝句虽篇幅短小,但因极难工稳,被视为检验诗人炼字与构思功力的重要标尺。
情感 · 解读
核心情感为厌倦官场、渴望归隐。诗人通过自嘲无补于世,表达了深切的愧疚与疲惫,进而引出对归隐生活的强烈向往。情感层次由仕途失意的无奈转为得遂心愿的欣慰,体现了宋代士大夫在出处进退间的典型心态。历代解读对此情感基调无异议,公认其为真诚的归隐之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“出仕”指出外做官。“惭”是惭愧的意思。“无补”指没有补益,对国家没有贡献。“长年”指多年。“式微”语出《诗经》,原意指衰微,这里代指归隐。“天公”指老天爷。“怜”是怜惜、同情。“许”是允许、答应。“来归”指回家。这些词语构成了全诗的情感基调,从惭愧到欣慰,层层递进。
逐句释义
第一句写我出来做官,心里感到惭愧,因为觉得自己对国家没有什么贡献。第二句写我多年来一直吟诵着“式微”这首诗,表达想要回家的心情。第三句写老天爷好像看穿了我的心思,很可怜我。第四句写终于有一天,老天爷答应让我回家归隐了。全诗语言通俗易懂,像是在和读者聊天。
核心主旨
这首诗的主题是表达诗人想要辞官回家、归隐田园的心情。诗人觉得自己做官多年没有做出什么成绩,感到很惭愧,所以非常想回家。最后终于能够回家,心里感到非常高兴和安慰。这首诗告诉我们,真诚地面对自己的内心,追求自己想要的生活,是一件很快乐的事情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗中提到的“出仕”反映了宋代官员的职业生涯。在古代,读书人通过科举考试去做官,是实现人生价值的主要途径。但是官场竞争激烈,很多官员因为各种原因无法施展抱负,就会产生归隐的想法。这首诗的背景就是宋代士大夫在仕途不顺时选择归隐的历史现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,前两句“出仕惭无补,长年咏式微”要读得低沉、缓慢,表现出诗人内心的惭愧和无奈。后两句“天公怜我意,一旦许来归”语调要上扬,读出惊喜和轻松的感觉。特别是“怜”和“许”字要重读,强调天公的同情和恩准。整首诗节奏要平稳,体现出一种娓娓道来的语气。
句式仿写
本诗运用了“……惭……,……许……”的句式结构。我们可以仿写表达心愿达成的句子。例如:“求学惭无得,长夜盼天明。恩师怜我意,一旦许通关。”或者“久客惭无孝,长年望故乡。春风怜我意,一旦许还乡。”通过仿写,可以学习诗人如何用对比的手法表达情感的变化。
写作应用
“天公怜我意,一旦许来归”这两句诗可以用在描写心愿达成、如释重负的作文中。比如写自己努力了很久终于取得了好成绩,或者盼望已久的旅行终于成行。可以引用这句诗来表达那种“功夫不负有心人”的喜悦心情,让文章更有文采,也能生动地表达出那种终于如愿以偿的轻松感。
关联知识图谱
《诗经·邶风·式微》同典故
“式微”一词直接引用自《诗经》,原诗表达的是服役者盼望归家的心情,与本诗主旨高度一致。这是古诗词中表达归隐之意的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

天公怜我意,一旦许来归
此二句为全诗核心名句,以拟人手法写天公垂怜,许其归隐。诗句语言平易近人,情感真挚感人,将自然天象赋予了人情味,生动传达了诗人如释重负的喜悦。在后世评价中,此句常被引为表达久客思归、得偿所愿的经典表述,体现了宋诗平淡中见真情的艺术特色。

标签 TAGS

作者 POET

吴芾 1104-1183
南宋中层官员、地方文学家、台州仙居地方文化代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待