题金山四首 其二
老大疏慵百不堪，倦游犹未脱征衫。
君王若许投簪去，拟与头陀共此岩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
仕途倦怠
此诗为蔡襄在仕途奔波、公务劳顿之时所作。诗人时任地方官职，面对金山美景，触景生情，感叹自己年事已高却仍身不由己，从而萌生退隐之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体短小精悍，便于即景抒情，是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对仕途生涯的厌倦与对归隐山林生活的强烈向往。情感真挚深沉，既有对官场羁绊的无奈，也有对自由生活的渴望，体现了宋代士大夫典型的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“疏慵”意为懒散怠惰，此处是诗人自谦之词。“征衫”指旅途中的衣服，代指羁旅生涯。“投簪”指丢掉发簪，喻指弃官隐居。“头陀”指行脚乞食的僧人。
逐句释义
我年事已高，生性懒散，百事都不堪胜任。在外游历疲惫不堪，至今还未脱去这身旅途衣裳。君王如果允许我弃官归隐，我打算和僧人一同居住在这山岩之中。
核心主旨
这首诗通过描写诗人年老疲惫的状态，表达了想要辞去官职、在金山与僧人作伴、归隐山林的强烈愿望。全诗语言朴实，情感真切，展现了诗人对自由生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
金山位于江苏省镇江市西北的长江中。山上有著名的金山寺，依山而建，景色壮丽。诗人身处此地，面对江景山色，自然生出归隐之心。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句语调宜平缓低沉，表现诗人的疲惫与无奈。后两句“君王若许”稍作停顿，“投簪去”语调上扬，读出期盼与决绝。最后一句“共此岩”重读，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“若许……拟与……”句式表达愿望。例如：“若许闲暇重拾趣，拟与春风共此花。”通过假设条件与行动计划的组合，表达对某种生活状态的向往。
写作应用
“投簪”一词可用于表达辞职归隐之意。在写作关于职业选择、人生规划或向往自然的文章时，可引用此典故，增添文章的文化底蕴与历史厚度。
关联知识图谱
镇江金山寺同地点
金山寺是金山的核心建筑，诗人欲与头陀共居之地即指此山此寺。
名句 CLASSIC LINES
君王若许投簪去，拟与头陀共此岩
此联直抒胸臆，表达了诗人愿弃官隐居的愿望。“投簪”用典精准，情感由无奈转为决绝，是全诗情感的凝聚点，展现了士大夫在仕隐之间的矛盾心态。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待