六月二十一日早行十六首 其四
为忆湖山且暂归，此心不是要追时。
君恩留我非由己，寄语山灵莫勒移。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感矛盾 · 隐逸
创作背景
吴芾与绍兴和议
此诗作于南宋绍兴年间，作者吴芾时任地方官职。当时宋金对峙，朝廷偏安东南，士大夫阶层普遍存在仕隐矛盾。诗题「早行」点明公务在身、奔波道途的羁旅情境，具体创作年份学界尚无定论，多系于其中晚年仕途时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。其格律严谨，讲究平仄粘对与押韵规则，是宋代文人最常用的抒情诗体之一。此体源于六朝，定型于唐代，至宋代创作技法更加成熟精炼。
情感 · 解读
核心情感表现为身在官场、心系山林的矛盾心理。诗人既感念君王知遇之恩，又深切眷恋西湖山水，展现了宋代士大夫「身在魏阙，心在江湖」的典型情志。情感表达克制含蓄，于平静叙述中见深挚。
基础解读 READING
语文核心知识
勒移
「勒」意为雕刻、书写，「移」指移文，古代一种官府文书。「勒移」此处化用典故，意为写下移文驱逐或拒绝。诗人反用其意，嘱托山灵不要写下移文拒绝自己归来，表达对山水的依恋。
全句释义
为了回忆西湖山水我暂时归来，但这颗心并不是要追逐时俗名利。君王的恩典留住了我，并非我自己能做主，只能寄语山中的神灵：请不要拒绝我的归来。
核心主旨
这首诗描写了诗人短暂回到杭州西湖时的心情。主要表达了诗人对自然山水的热爱，以及因为身负皇命、不能自由归隐的无奈。体现了诗人忠君爱国与向往自由生活的矛盾心理。
跨学科 · 是什么
西湖地理地理学
诗中「湖山」指杭州西湖。西湖位于杭州城西，三面环山，是著名的风景名胜。宋代西湖经过多次疏浚整治，景观优美，是文人墨客向往的游览和隐居胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。前两句「为忆湖山且暂归，此心不是要追时」语调平和，带叙述感。后两句「君恩留我非由己，寄语山灵莫勒移」情感加深，「非由己」三字略重读，「莫勒移」三字放慢，读出恳切嘱托之意。
句式仿写
可仿写「……非由己，寄语……莫……」句式。例如：「学业繁重非由己，寄语春风莫笑痴。」通过模仿学习如何用委婉的语言表达身不由己的处境和内心的愿望。
写作应用
名句「君恩留我非由己」可用于写作中表达责任与个人意愿冲突的主题。例如在议论文中论述「责任与担当」时，可引用此句说明人在社会中往往需要为了责任而牺牲个人自由，体现一种无奈但坚定的态度。
关联知识图谱
南宋诗人同作者
本诗作者，字明可，台州仙居人，绍兴二年进士，官至礼部侍郎。
杭州西湖同地点
诗中「湖山」所指，作者晚年退居之地，也是本诗的创作背景。
名句 CLASSIC LINES
君恩留我非由己，寄语山灵莫勒移
此联为全诗核心名句，以对仗工整的语言道出仕隐两难处境。前句陈述尽忠君王乃职责所在，后句以拟人手法嘱托山神不要改变初衷，实则表达诗人对山水的深情眷恋与无奈。此句常被后世用于表达身不由己的仕途感慨。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待