六月二十一日早行十六首 其一一
出入乡关四十期，劳人迎送每惭之。
今朝单骑归来速，且喜乡人都不知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
绍熙辞官归乡
宋光宗绍熙三年（1192年），杨万里辞去江东转运副使职任，退休归返吉水故乡。此组诗共十六首，作于归途之中，本诗为第十一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句，押平声韵，格律工整，语言通俗流畅，具有杨万里'诚斋体'活泼自然的典型特征。
情感 · 解读
核心情感为辞官归乡的轻松喜悦与对官场迎来送往的厌倦。诗人以'单骑'、'速'表现归心似箭，以'喜'字点明摆脱俗礼羁绊后的自得之情。
基础解读 READING
语文核心知识
期
此处指'年'或'周期'。'四十期'即四十年，诗人自绍兴二十四年入仕至绍熙三年辞官，仕宦生涯约三十八九年，此处取整数概指。
劳人
指劳苦之人，此处特指因迎送官员而劳累奔波的乡里百姓。诗人因自己的出入导致乡人劳顿而感到惭愧。
出入乡关四十期
我进出家乡关口已经四十年了。
劳人迎送每惭之
劳烦乡人迎送，我每每为此感到惭愧。
今朝单骑归来速
今天我单人独马回来得很快。
且喜乡人都不知
而且很高兴家乡人都不知道（我回来了）。
归隐之喜
这首诗描写诗人退休归乡的情景。前两句写过去做官时进出家乡，劳烦乡人迎送而感到惭愧；后两句写今天辞官归来，轻车简从，避开了繁琐的礼节，心里感到很高兴。全诗表达了诗人对官场俗套的厌倦和归隐田园的轻松心情。
跨学科 · 是什么
古代官场迎送制度历史学
古代官员过境，地方需依礼节迎送，这往往给百姓带来沉重负担。诗人'每惭之'反映了其体恤民情、不愿扰民的仁政思想。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句语调稍缓，读出'惭'的沉重感；后两句语速稍快，'单骑'、'速'要读出轻快感，'喜'字要重读，体现心情的豁然开朗。
句式仿写
可仿写'今朝...，且喜...'句式，表达某种行动带来的意外之喜。例如：'今朝漫步林间静，且喜尘喧都不闻。'
关联知识图谱
杨万里同作者
南宋'中兴四大诗人'之一，创'诚斋体'，风格活泼自然，语言通俗。
名句 CLASSIC LINES
今朝单骑归来速，且喜乡人都不知
此联通过'单骑'与'速'刻画归心之切，以'喜'字反转前句之'惭'，生动传达了诗人摆脱官场繁文缛节、回归本真的畅快心境，是'诚斋体'直抒胸臆的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待