久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其七
去年来见荷初败，今岁归逢菊已残。
残菊败荷浑似我，纵余芬馥岂堪观。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感迟暮
创作背景
乞归得请
此诗作于宋孝宗淳熙年间，诗人吴芾在担任太平州知州等职后，多次请求退休归乡，终于获准。本诗即为诗人蒙恩放归、归途之中所作组诗的第七首，记录了其脱离官场羁绊、回归田园的复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。该体裁格律严密，讲究平仄粘对与押韵规则，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。此体短小精悍，便于即景抒情，在宋代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
诗人以残菊败荷自喻，抒发了身如残菊、年华老去的深沉感慨。核心情感肌理在于将自然物象的衰败与个人生命的衰老完美互文，情感层次由物及人，层层递进，体现了宋代士大夫特有的生命意识。
基础解读 READING
语文核心知识
乞归
请求退休回家。这是古代官员因年老或身体原因向皇帝请求辞官归乡的常用语。在诗中点明了诗人辞官归隐的事件背景，是全诗情感生发的起点。
浑似
简直像，完全像。强调了比喻的贴切程度，表达了诗人觉得自己与残菊败荷在形态和境遇上高度相似，毫无二致。
去年来见荷初败
去年我来的时候，刚好看见荷花开始凋谢。这句交代了上次离家或赴任的时间是夏末秋初，对应荷花败落的季节。
今岁归逢菊已残
今年我回来的时候，遇见菊花已经残败了。这句交代了归乡的时间是深秋，对应菊花凋零的时节，与上句形成时间跨度。
残菊败荷浑似我
那些残败的菊花和枯萎的荷花简直就像我一样。诗人把自己比作这些凋零的花朵，形象地表达了自己年老体衰、风烛残年的状态。
纵余芬馥岂堪观
纵然还剩下一点香气，又哪里值得观赏呢？这是诗人的自谦之词，感叹自己虽然还有点名声或德行，但人已衰老，不再像年轻时那样值得被人看重。
暮年自喻
这首诗通过描写去岁荷败、今岁菊残的景象，将自己比作残花。表达了诗人对时光流逝、年华老去的感叹，以及在归乡途中既欣喜又有些许落寞的复杂心情。
跨学科 · 是什么
荷花花期植物学
荷花通常在夏季盛开，到了夏末秋初（农历七八月）就会开始凋谢。诗中“荷初败”准确指代了这一自然物候现象，对应农历七月左右的时间节点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏应平缓沉稳。前两句“去年/来见/荷/初败，今岁/归逢/菊/已残”节奏整齐，读出时光流转之感；后两句“残菊/败荷/浑/似我，纵余/芬馥/岂/堪观”语速稍慢，带出自嘲与感叹的语气。
比喻句仿写
仿照“残菊败荷浑似我”句式，用自然景物比喻人的状态。例如：“狂风暴雨浑似怒，纵有雷霆岂堪听。”通过自然景象的拟人化，表达强烈的情感色彩。
写作应用
“纵余芬馥岂堪观”一句可用于表达“英雄迟暮”或“心有余而力不足”的情境。在写作中，可引用此句来形容虽然保有才华或德行，但因年岁已高而无法再展宏图的无奈与自谦。
关联知识图谱
作者创作主体
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居人，南宋诗人，有《湖山集》传世。
意象同意象
菊花在中国传统文化中象征隐逸、高洁，常与陶渊明“采菊东篱下”关联，本诗中取其“残”态，寓意暮年。
名句 CLASSIC LINES
残菊败荷浑似我
此句为全诗核心名句，以“残菊败荷”自比，形象生动地刻画了诗人暮年归乡的形象。该句将自然景观与个人命运紧密相连，既是对自身衰老的无奈承认，也隐含着一种历经沧桑后的坦荡与自嘲，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待