送津赴绍兴倅八首 其三
汝辞秦邸佐名藩，端为亲庭数舍间。
数舍相望虽不远，争如在侧日承颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感亲情
创作背景
送子赴任
此诗为楼钥送其子楼津赴任绍兴府通判时所作。宋代官员赴任需辞别家人，诗人时任高官，子津将往绍兴任职，虽距离不远，但诗人仍以此诗寄语，既勉励其尽职，更流露出对分离的感伤与对天伦之乐的留恋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字，押平声韵。此体格律严整，讲究平仄粘对，是宋代文人日常交际、赠答亲友最常用的诗歌形式之一，承载了深厚的文人雅趣与情感表达功能。
情感 · 解读
全诗情感真挚深沉，核心表达了对即将远行赴任的儿子的不舍与眷恋。诗人通过距离的对比，直抒胸臆，表达了宁愿儿子在身边日日承欢，也不愿其远赴他乡为官的深沉父爱，体现了儒家文化中重视家庭伦理的情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
秦邸
指秦邸，即秦王府邸。此处代指京城或王府的高级官署。佐意为辅佐，担任僚属。名藩指著名的地方藩镇或大郡。全句大意是你辞去了京城王府的佐官职务，去外地大郡任职。
端为
端为意为“确实是为了”或“正是为了”。亲庭指父母居住的地方，代指父母。数舍指几十里路，古代行军三十里为一舍。全句大意是你这样做正是为了离父母的住处近一些。
逐句释义
你辞去了京城王府的职务去著名的大州做官，这完全是为了离父母的住处近一点。虽然隔着几十里路互相望着不算太远，但哪里比得上在父母身边天天看着他们的脸色、承欢膝下呢？
核心主旨
这首诗是父亲送别儿子去外地做官时写的。主要表达了父亲对儿子的不舍，觉得虽然去的地方不远，但还是不如在身边天天见面好。体现了深厚的父子亲情和重视家庭团聚的传统观念。
跨学科 · 是什么
古代距离单位地理学
诗中“数舍”是古代距离单位。古时行军三十里为一舍，退避三舍即退九十里。这里用“数舍”形容距离不远，大概几十里路，骑马或坐船半天左右就能到，表达了距离虽近但仍不如在身边的遗憾。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要平缓深情。前两句叙述事实，语气平稳。第三句“虽不远”稍作停顿，带出转折。第四句“争如在侧”要读出反问的语气，“日承颜”三字要读得缓慢沉重，表达出深深的眷恋之情。
句式仿写
本诗第四句“争如在侧日承颜”运用了反问对比手法。可仿写：与其在远方遥寄思念，不如在身边嘘寒问暖。或者：与其在梦中相见，不如在醒时聚首。通过对比突出后者的可贵。
写作应用
名句“争如在侧日承颜”可用于表达对亲情的重视，或感叹游子无法侍奉父母的遗憾。在写作关于“孝道”、“亲情”、“陪伴”等主题的作文时，可作为论据引用，论证陪伴是最长情的告白。
关联知识图谱
送别题材诗歌同主题
本诗属于送别诗范畴，抒发离别之情，与《送元二使安西》等同为送别名篇，但本诗侧重亲情而非友情。
名句 CLASSIC LINES
争如在侧日承颜
此句为全诗核心名句，以反问语气表达了“与其相隔数舍，不如在身边日日侍奉”的愿望。语言平实如话，却将父母不求子女显达、只愿其承欢膝下的深情刻画得淋漓尽致，具有极强的艺术感染力与情感共鸣。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待