送津赴绍兴倅八首 其五
我曾开凿鉴湖田，功竟难成愧昔贤。
汝谒马祠须问讯，此湖兴复是何年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感壮志难酬
创作背景
送别赴任
此诗作于诗人送别族亲或晚辈前往绍兴任职之际。诗人曾于绍兴任职期间主持开凿鉴湖田的工程，但因种种原因未能完工，引以为憾。在送别之际，诗人嘱托赴任者代为祭拜马臻祠，并询问鉴湖兴复之事，创作动因源于对未竟事业的牵挂与对后继者的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字，押平声韵。此体盛行于唐代，至宋代创作技法更加成熟，常用于叙事抒情与寄赠酬答。本诗格律严谨，语言质朴自然，体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的时代特征，在宋代诗歌体裁分类中属于典型的送别诗范畴。
情感 · 解读
诗中核心情感聚焦于诗人对往昔开凿鉴湖未竟事业的深沉愧疚与遗憾。这种情感并非单纯的个人得失之叹，而是结合了对历史先贤的追慕与对现实困境的无奈，展现了宋代士大夫心怀天下却壮志难伸的典型精神困境，情感基调苍凉而厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“开凿”指挖掘、疏通河道，“鉴湖”是绍兴著名的湖泊。“功竟”意为事情最终，“愧”是惭愧，“昔贤”指古代贤人，这里特指东汉修筑鉴湖的马臻。“谒”是拜见，“问讯”即问候询问。“兴复”指恢复兴盛，“何年”即哪一年。这些词语构成了诗歌叙事与抒情的基础。
逐句释义
我曾经主持过鉴湖的疏浚与围垦工程，可惜工程最终未能完成，让我面对古代贤人感到十分惭愧。你这次去绍兴赴任，拜谒马臻祠的时候一定要替我问个好，顺便打听一下，鉴湖的水利工程究竟要到哪一年才能重新修复完善。
核心主旨
这首诗表面是在送别亲友，实际上表达了诗人对过去未能完成水利工程的遗憾和愧疚。诗人没有沉溺于离别的感伤，而是嘱托后辈关注民生水利，体现了诗人关心百姓疾苦、渴望事业有成的责任感。全诗语言朴实，情感真挚，是一首借送别抒发政治抱负的佳作。
跨学科 · 是什么
马臻修湖历史学
诗句提到的“马祠”纪念的是东汉时期会稽太守马臻。马臻在任期间主持修建了鉴湖，这是古代江南地区最大的水利工程之一，灌溉良田九千余顷，极大地促进了当地农业发展。但他因得罪豪强被诬陷致死，后世百姓感念其恩德建祠祭祀。这是本诗重要的历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调要沉稳中带有遗憾，“愧”字要重读，体现自责之情。后两句转为嘱托语气，“须问讯”要读出郑重感，最后一句“是何年”要读出疑问和期盼的语气，语速稍慢，留下余韵。整体节奏为二二三拍，如“我曾/开凿/鉴湖田”。
句式仿写
本诗运用了“我曾……，功竟……”的转折句式和“汝……须……，此……是……”的嘱托句式。可以仿写表达遗憾与期望的句子，例如：“我曾立志攀高峰，功竟半途愧前贤。汝若登顶须远眺，此山云散是何年。”通过模仿学习如何将个人情感融入叙事之中。
写作应用
核心名句“此湖兴复是何年”可用于写作中表达对事业未成的遗憾或对未来的期盼。例如在关于“责任与担当”的作文中，可以引用此句来描写那些心系民生却壮志未酬的人物心理，增强文章的历史厚重感和感染力。
关联知识图谱
镜湖同义地名
鉴湖即镜湖，位于浙江绍兴，是诗中核心地理意象，二者指代同一水域。
马太守庙人物关联
马臻是鉴湖的创建者，诗中“马祠”即后人纪念马臻的祠庙，二者存在直接因果关联。
名句 CLASSIC LINES
此湖兴复是何年
此句为全诗核心名句，以问句形式收束全篇，表达了诗人对鉴湖水利复兴的深切期盼。该句超越了普通送别诗的离愁别绪，将个人遗憾上升为对民生水利的公共关怀，体现了儒家士大夫的忧患意识。后世多以此句形容对未竟事业的重托与对时局的无奈。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待