送津赴绍兴倅八首 其六
出仕曾尘侍从班，退休还得老湖山。
已惭过分无他望，只愿吾儿相对闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感亲情 · 安贫乐道 · 深情
创作背景
送子赴任
此诗作于诗人退休晚年，时其子津即将赴任绍兴通判。诗人结合自身仕途经历与退休生活，在送别之际以此诗寄语，既有对儿子的勉励，也有对闲适生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。体裁短小精悍，格律严谨，适宜表达即兴感悟与亲情寄托。在宋代文人创作中，此体极为普遍，承载了丰富的日常生活情感。
情感 · 解读
诗人表达了对自己仕途经历的坦然回顾，认为曾任职侍从已是过分荣幸，退休后能归老湖山已心满意足。这种情感体现了诗人淡泊名利、安享晚年的心态，是宋代士大夫普遍追求的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
侍从班
指在皇帝身边工作的文职官员群体。诗人曾担任此类清贵显要的职位，地位较高。此处点明了诗人曾经的仕途身份，为后文的退休心态做铺垫。
倅
古代官名，即副职。诗题中指通判，是知州的副手。宋代通判具有监察知州的职能，地位重要。此处点明了诗人儿子即将担任的官职性质。
出仕曾尘侍从班
我曾经出去做官，有幸在皇帝身边的侍从班子里待过，身上沾染了那时的尘土。
退休还得老湖山
如今退休回家，还能回到这熟悉的湖光山色中养老，安度晚年。
已惭过分无他望
我已经感到很惭愧，觉得以前得到的待遇有些过分优厚了，现在没有别的奢望。
只愿吾儿相对闲
唯一的愿望就是能和我的儿子闲坐在一起，享受天伦之乐。
送别勉励
这首诗是送别儿子去外地做官时写的。诗人告诉儿子，自己做官已经知足了，不要求儿子飞黄腾达，只希望他能平安闲适。全诗充满了父亲对儿子的关爱，语言朴实，感情真挚。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度历史学
宋代为了防止地方官员权力过大，设置了通判一职。通判是知州的副手，但可以直接向皇帝报告事情，起到了监督的作用。诗人的儿子去绍兴做通判，是一个很重要的职位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
朗读这首诗时，节奏要平缓沉稳。前两句回顾往事，语调可以稍微低沉；后两句表达愿望，语调要转为温和深情。特别是“只愿”二字，要读出父亲殷切期盼的感觉。
句式仿写
可以模仿“只愿……相对闲”的句式进行写作。例如：“不求荣华富贵，只愿家人相对闲”。这种句式适合表达对简单生活的向往和对亲情的重视。
写作素材
在写关于“父爱”、“知足常乐”、“亲情”等主题的作文时，可以引用“只愿吾儿相对闲”这句诗。它比直接说“爸爸很爱我”要含蓄且有文化底蕴，能提升文章的格调。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人或亲人赴任之作，表达了惜别之情与美好祝愿。
名句 CLASSIC LINES
已惭过分无他望，只愿吾儿相对闲
此联为全诗核心名句，直抒胸臆，表达了诗人对功名利禄的淡泊与对亲情的珍视。
标签 TAGS
作者 POET
吴芾 1104-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待