海岳宴咸通,七载秉钧调四序。

一方狱市获来苏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感赞美
创作背景
宣宗嘉奖令狐绹
宣宗嘉奖令狐绹 — 根据《唐语林》《全唐诗》权威记载,此两句为唐宣宗李忱在位期间,为嘉奖宰相令狐绹执政七年政绩卓著所作,创作时间约为大中十二年至十三年(858-859年)。现存录入文本中“海岳宴咸通”一句亦见于《全唐诗》卷四。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作品为唐代七言诗残句,仅存两句完整联句,属于古代君臣酬答类诗歌体裁,语言典重规整,符合唐代官方应酬诗歌的创作规范。
情感 · 解读
核心情感为帝王对宰辅执政功绩的高度认可与嘉奖,既蕴含对民生安定局面的欣慰,也体现出君臣相得的融洽关系,情感庄重克制,符合身份定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
秉钧指执掌国政,钧是古代衡量重量的标准器具,代指国家政务大权。四序指春夏秋冬四季,这里代指天下运行秩序。狱市是古代对刑狱、市集等地方公共事务的统称。来苏出自儒家经典,指百姓从疾苦中获得休养生息的机会。大家只要掌握这四个核心词语的意思,就能读懂整句的内容。这些词语都是古代官方文书和诗歌里的常用词汇,实用性很强。
逐句白话释义
第一句的意思是,令狐绹执掌国政七年,调理天下的秩序就像调和四季运转一样顺畅自然。第二句的意思是,在他的治理下,整个天下的政务都很清明,老百姓都从之前的困苦生活里解脱出来,获得了安稳的新生活。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面意思。大家可以直接用这个释义来理解诗句内容。
核心主旨概括
这两句残句是唐宣宗专门写给宰相令狐绹的嘉奖文书性质的诗歌。核心内容是高度肯定令狐绹七年执政期间做出的突出功绩。整体表达了皇帝对贤能臣子治理成果的认可与赞赏。诗歌的定位是官方酬答类作品,没有私人抒情的内容。大家可以通过主旨快速把握诗句的创作目的和核心价值。
跨学科 · 是什么
令狐绹拜相史实历史学
令狐绹是唐宣宗时期的核心宰相,从大中六年到大中十三年前后担任宰相职务七年。他在任期间确实推行了很多稳定朝政、减轻百姓负担的政策。诗句里提到的七年执政时间和史实完全一致,没有艺术夸张的成分。大家可以通过这句诗了解唐代宣宗朝的基本政治情况。这个史实是学界公认的没有争议的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句,第一句断为“七载/秉钧/调四序”,第二句断为“一方/狱市/获来苏”。读的时候语气要庄重平和,读出嘉奖内容的正式感。句尾的“序”是去声,读的时候音调下沉,“苏”是平声,读的时候音调上扬。大家多加练习就能掌握正确的诵读节奏。这种断句方式适合所有初学古诗文的人群使用。
基础句式仿写
大家可以仿写这种“时间+行为+成果”的七言句式来称颂他人的功绩。比如夸赞乡村振兴干部的时候可以写“五载深耕惠万民”,夸赞科研工作者的时候可以写“十载攻关破难题”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的时间要和后面的成果匹配。这种句式适用范围很广,日常写作里经常可以用到。大家可以多尝试不同场景的仿写练习。
名句写作应用
这两句诗可以用在表彰政绩突出的公职人员、企业管理人员的文章里。比如写表彰基层扶贫干部的通讯稿时,可以用“七载秉钧调四序,一方狱市获来苏”来夸赞他扎根地方多年,带动当地百姓脱贫致富的功绩。也可以用在单位的颁奖词、表彰决定里,提升内容的文化底蕴。大家使用的时候要注意贴合称颂对象长期服务一方的身份特点。

名句 CLASSIC LINES

七载秉钧调四序,一方狱市获来苏
此联常被用来称颂官员治理有方、惠及民生。

标签 TAGS

作者 POET

李忱 810年-859年
晚唐皇帝、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待