入华山访隐者经仙人石坛

三考指三次考核，唐代官吏每年考核一次，三考就是任职三年。休沐是古代官吏的休假制度，相当于现在的休息日。玄箓是道教的神秘文书，相传是仙人传授的典籍。丹经是道教讲炼丹修仙的经典。羽人是神话里长羽毛的仙人，也用来指修仙的隐士。蜉蝣是一种寿命极短的昆虫，古人常用它来比喻生命短暂或者眼界狭小。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

我在四岳任职三年，官府里很少有休假的机会。很久都辜负了去游青山的约定，今天终于实现了这个愿望。曾经听说玉清洞里，有黄金做的简册记载着修仙的玄秘符箓。很早驾车就往天上走，在云里游玩随意在霞光里住宿。天刚亮就拿起轻便的手杖，摸着石头走进深山的空曲处。看到仙人留下的古老石坛，苔藓绕着青玉做的棋局。向阳的桂树高出云烟开着紫色的花，背阴的松萝覆盖在水面上一片翠绿。隔着俗世就能听到修仙的丹经声，悬挂的泉水流下来像明亮的玉。前面忽然撞见仙人聚会，大白天里天上的居所十分肃穆。他们问我来有什么话要说，笑着互相看了看。纵身一跳就驾着云升起来，抬头看见两只白色的天鹅。它们掉下来一纸文书，上面的字像鸟的爪子一样。我看了完全不认识，翻来覆去看了好多遍。回来问懂方术的人，全天下没人能解读。何必像蜉蝣一样，一辈子都活在局促的小格局里。那些奔波做官的人真鄙陋，身体和志向都受到屈辱。再去的时候已经赶不上相遇的日期，我唱着歌敲着山木抒发感慨。

本诗主要写诗人长期被官场公务束缚，好不容易得到休假机会去华山游玩，寻访隐者的时候经过仙人石坛，遇到仙人得到了没人能看懂的天书的经历。最后诗人通过这次经历抒发感慨，批判了官场对人的束缚，认为人不应该像蜉蝣一样困在狭小的功名利禄里，应该追求更开阔的精神自由。整首诗把现实的游历和神话想象结合在一起，内容奇幻又充满真实的情感，很有感染力。