同萧炼师宿太乙庙
微月空山曙，春祠谒少君。
落花坛上拂，流水洞中闻。
酒引芝童奠，香余桂子焚。
鹤飞将羽节，遥向赤城分。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
春日陪同萧炼师宿太乙庙祭祀仙道
本诗为诗人陪同道行高深的萧姓道士宿于终南山太乙庙，参与春季道教祭祀仪式时即兴创作，创作时间学界公认为中唐贞元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，颔联颈联对仗工整，是唐代成熟的近体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为陪同道士游赏道观、参与祭祀的闲适平静，以及对道家逍遥自由的出世境界的追慕之情，情感恬淡通透，无悲喜跌宕。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
炼师是对道行高深道士的尊称；太乙庙是祭祀道教太乙真人的宫观；少君原指汉代方士李少君，此处代指道教神仙；芝童是传说中侍奉神仙的仙童，此处指道观中的小道童；羽节是道士举行仪式时使用的羽毛装饰的符节；赤城是道教传说中的仙山，位于今浙江天台。
逐句白话释义
淡淡的月亮挂在空寂的山间，天即将破晓；春日举行祭祀仪式，拜谒仙道少君。飘落的花瓣在祭坛上被微风轻轻拂动；山洞里传来潺潺的流水声。小道童捧着酒前来献祭；焚烧桂子的香气久久弥漫在空中。仙鹤伴随着羽节翩然飞起；远远地朝着赤城仙山的方向飞去。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人陪同萧炼师宿于太乙庙，参与春季道教祭祀的所见所闻，通过描摹道观周边清幽空灵的景色与庄重的祭祀场景，营造出超然世俗的仙境氛围，抒发了诗人对道家闲适逍遥的出世境界的向往之情。
跨学科 · 是什么
桂子植物学
桂子是木犀科植物桂花的成熟果实，每年秋季成熟，带有特殊的淡雅香气，古代道教常将其作为祭祀用的香料，焚烧后烟气清淡，符合道家清修的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五言按二三节奏断句，整体语速偏慢，语气平缓清幽。首联读得低沉舒缓，交代场景；颔联读得轻柔，突出景色的空灵；颈联读得庄重，符合祭祀的氛围；尾联读得略带飘逸感，突出仙山的悠远。
基础句式仿写指导
可以模仿“落花坛上拂，流水洞中闻”的对仗句式创作写景短句，要求上下句词性相对，意境统一，比如仿写日常场景可以写“落叶阶前扫，鸣蝉树上闻”，仿写书房场景可以写“墨香纸上散，茶烟盏边浮”。
名句日常写作应用
“落花坛上拂，流水洞中闻”适合用来描写山林道观、古寺的清幽景色，也可以用来表达远离世俗喧嚣的闲适心境。比如写游记时可以用：“走进深山里的小道观，只见落花遍地，溪水潺潺，真有‘落花坛上拂，流水洞中闻’的清幽意境，让人瞬间忘却城市的烦恼。”
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同主题
两首作品都属于游仙题材，都通过对仙境的想象描写，表达了对道家逍遥自由境界的向往，是中国古代游仙文学的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
落花坛上拂，流水洞中闻
本诗核心名句，以动静结合的笔法描摹道教宫观的清幽空灵意境。
标签 TAGS
作者 POET
李益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待