送柳判官赴振武

边庭汉仪重,旌甲似云中。

虏地山川壮,单于鼓角雄。

关寒塞榆落,月白胡天风。

君逐嫖姚将,麒麟有战功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感建功 · 期许 · 豪迈 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为中唐诗人李益所作,李益曾多年在边地幕府任职,熟悉边塞风貌。这首诗是诗人送别柳姓同僚前往唐代边防重镇振武军赴任时创作,学界公认创作于唐德宗贞元年间,具体时间存在一定学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵固定、中间两联对仗。唐代是五言律诗创作的黄金时期,留下了大量优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人送别友人赴边任职的昂扬期许,无传统送别诗的悲戚情绪,饱含对边地雄阔景象的赞美,以及对友人建功立业、名留青史的美好祝愿,整体情感积极刚健,体现了中唐文人的入世追求与家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
判官是唐代节度使、观察使等地方长官的僚属,协助处理政务军务。振武是唐代边防军镇名称,治所位于今内蒙古自治区境内。边庭指边境地区的官署、军营所在地。汉仪这里指代唐代的礼仪制度与军队威仪。旌甲指的是军队的旗帜和将士穿戴的铠甲。虏地是对当时北方少数民族控制区域的统称。单于原本是匈奴首领的称号,这里指代北方游牧部族的首领。嫖姚将原指汉代名将霍去病,这里指代边地的统帅。麒麟指麒麟阁,汉代曾将功臣画像放在麒麟阁中表彰功绩。
逐句白话释义
边境的军营里唐代的威仪十分隆重,旗帜和铠甲整齐罗列仿佛延伸到云中一般。北方游牧部族区域的山川格外壮阔雄伟,首领的战鼓和号角声听起来雄浑有力。边关的天气十分寒冷,边塞的榆树叶子已经纷纷飘落。月光皎洁明亮,边地的风带着凛冽的寒意扑面而来。你此次跟随像汉代嫖姚校尉霍去病一样英勇的统帅前往边地。一定能够立下显赫的战功,名字被载入史册受到后人的表彰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人柳判官前往振武军赴任时创作的送别作品。诗歌开篇先描绘了边地军队的整肃威仪与雄壮气势。接着展现了北方边地壮阔辽远的自然景象与独特的地域风貌。随后通过对边关寒冷景色的刻画,烘托出边地生活的艰苦与军旅生活的肃穆。最后两句直接表达了诗人对友人的美好祝愿。诗人期许友人能够跟随统帅在边地立下赫赫战功。最终能够获得朝廷的表彰,成为名留青史的有功之臣。整首诗风格雄浑刚健,没有一般送别诗的悲戚情绪,充满了积极向上的豪情。
跨学科 · 是什么
振武军地理位置地理学
振武军是唐代设置的重要边防军镇,隶属于朔方节度使管辖。振武军的治所位于东受降城,也就是今天内蒙古自治区呼和浩特市和林格尔县西北一带。这一区域地处黄土高原与内蒙古高原的过渡地带,北接草原,南邻中原。平均海拔在1000米以上,冬季气候寒冷干燥,全年多大风天气。唐代时这里是防御北方游牧部族南下的重要军事据点。有着十分重要的战略地位,常年驻扎有大量边防军队。周边分布有黄河支流、山地、草原等多种地貌类型。是唐代中原王朝与北方游牧部族交流碰撞的核心区域之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要稍慢,语气要雄浑开阔,体现出边塞诗的刚健气质。首联两句‘边庭汉仪重,旌甲似云中’要读得沉稳有力,突出军队的整肃威仪。颔联‘虏地山川壮,单于鼓角雄’要加重语气,读出山川的壮阔和鼓角的雄浑感。颈联‘关寒塞榆落,月白胡天风’要读得稍缓,带出边地的清冷辽远的氛围。尾联‘君逐嫖姚将,麒麟有战功’要读得昂扬向上,体现出对友人的美好期许。断句可以按照‘二三’的节奏划分,比如‘边庭/汉仪重,旌甲/似云中’。遇到重音字比如‘重’‘壮’‘雄’‘寒’‘白’‘逐’‘有’可以稍作重读,突出诗歌的节奏感。诵读时可以适当拖长尾音,烘托出边塞辽远开阔的空间感。
句式仿写指导
这首诗的颈联‘关寒塞榆落,月白胡天风’是典型的写景对偶句,适合用来仿写景物描写的内容。仿写时首先要选取两个具有典型地域特征的景物作为描写对象。前后两句要做到词性相对、结构相同,意境保持统一。比如描写江南春景可以仿写为‘江暖岸柳发,风柔野花香’。描写山中秋景可以仿写为‘林深枫叶红,云淡归雁长’。描写城市夜景可以仿写为‘街明霓虹闪,夜静车马稀’。仿写时要注意前后句的场景协调,不要出现逻辑冲突的内容。还可以结合自己的生活体验,选取熟悉的景物进行练习,提升对偶句的写作能力。
名句写作应用
核心名句‘君逐嫖姚将,麒麟有战功’适合用在表达对他人的美好期许的写作场景中。比如写给即将参加重要比赛的朋友,可以用这句诗表达希望对方取得好成绩的祝愿。写给即将奔赴工作岗位的同事,也可以用这句诗期许对方在新的岗位上做出优秀的成绩。写给参军入伍的亲友,这句诗更是十分贴合语境,能够很好地表达建功立业的期许。使用时既可以直接引用原句,也可以稍作化用贴合具体的语境。比如可以写‘此次你随团队前往新项目驻地,恰如君逐嫖姚将,定能收获麒麟有战功的佳绩。’这句诗风格积极昂扬,避免了普通祝福的直白,更有文化底蕴。适合用在比较正式的赠言、书信、致辞等文体中。
关联知识图谱
《送李侍御赴安西》(高适)同主题
《送李侍御赴安西》是唐代诗人高适创作的同类型边塞送别诗。两首诗都是送别友人前往边地任职的作品,都没有传统送别诗的悲戚情绪。都描绘了边地的雄阔景象,表达了对友人建功立业的美好期许。两首诗的风格都属于雄浑刚健的盛唐、中唐边塞诗风格。都引用了汉代名将的典故来烘托边地统帅的英勇。都在结尾直接表达对友人的祝福,情感积极向上。两首诗都是唐代边塞送别诗的代表性作品,具有很高的艺术价值。是古典诗词中送别类作品的经典范例。

名句 CLASSIC LINES

关寒塞榆落,月白胡天风
本句是描写边地秋景的经典名句,通过触觉、视觉结合的方式,刻画了边关寒冷、榆叶飘落、明月皎洁、北风凛冽的典型边塞景象,意境辽远清冷,是唐代边塞诗中写景的代表性句子,历代广受赞誉。
君逐嫖姚将,麒麟有战功
本句是全诗的核心主旨句,引用汉代霍去病与麒麟阁的典故,直接表达了诗人对友人跟随边帅建功立业、名留青史的美好期许,风格昂扬向上。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待