赴邠宁留别

身承汉飞将,束发即言兵。

侠少何相问,从来事不平。

黄云断朔吹,白雪拥沙城。

幸应边书募,横戈会取名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 建功
创作背景
应募入邠宁幕府留别
本诗作于唐代宗大历九年(公元774年),当时邠宁节度使崔宁公开招募幕僚,李益以将门之后的身份应召。此次应募是李益首次进入边镇幕府,是他人生中第一次正式投身边塞军旅生涯,本诗是他赴任前辞别亲友时所作。安史之乱后唐朝西北边防吃紧,吐蕃频繁入侵,邠宁是唐朝阻挡吐蕃东进的核心边防重镇,此次入幕是李益实现报国志向的重要契机。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代初期。五言律诗全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。这种体裁篇幅短小精悍,既适合抒情言志,也能容纳足够的叙事写景内容,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。历代评论家都将五言律诗视为衡量诗人创作功底的核心体裁,对创作者的文字把控能力要求极高。本诗完全符合五言律诗的格律规范,平仄严整,对仗精巧,是中唐五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人渴望投身边塞、杀敌报国、青史留名的豪迈壮志,同时蕴含着少年任侠、不畏艰险的坦荡意气。诗人没有流露出普通留别诗常见的感伤情绪,反而充满了积极向上的进取精神,整体情感基调刚健激昂。历代主流解读都将本诗视为中唐边塞诗中少有的充满盛唐遗响的作品,充分展现了中唐青年士人渴望报国的精神面貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“汉飞将”,原指西汉名将李广,匈奴人称他为“汉之飞将军”,这里诗人用来指代自己,说明自己出身将门。第二个重点词是“束发”,指古代男子十五岁时将头发束起来,代指少年时期,说明诗人从少年时就开始学习军事知识。第三个重点词是“朔吹”,指从北方吹来的寒风,是边塞诗中常见的意象,用来指代边地的苦寒环境。第四个重点词是“沙城”,指边塞地区的城池,因为边塞多风沙,所以被称为沙城。第五个重点词是“边书募”,指边镇发来的招募幕僚的文书,说明诗人是响应官方的招募前往边塞。第六个重点词是“横戈”,指手持兵器,代指从军作战,是古代诗歌中常见的军事意象。这些字词都是理解本诗的基础,掌握了这些字词的含义就能轻松读懂全诗的基本内容。这些字词的使用都十分贴合边塞诗的语境,符合全诗的豪迈风格。
逐句白话释义
第一句的意思是:我继承了汉代飞将军李广的家世出身,是将门之后。第二句的意思是:我从少年时期开始就学习兵法,了解军事知识。第三句的意思是:年轻的侠士们问我的志向是什么,不需要过多询问。第四句的意思是:我从来都是行侠仗义,为不公平的事情挺身而出。第五句的意思是:边塞厚重的黄云遮天蔽日,连凛冽的北风都仿佛被阻断了。第六句的意思是:厚厚的白雪堆积在边塞城池的四周,整座城池都被白雪包裹。第七句的意思是:我很幸运能够响应边镇发来的招募文书,前往边塞效力。第八句的意思是:我一定会手持兵器在战场上奋勇杀敌,争取立下战功,青史留名。这些释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,能够帮助读者准确理解每句诗的基本含义。读者对照释义就能清晰把握全诗的叙事逻辑和内容脉络。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在应募前往邠宁边塞任职前,留给亲友的留别之作。全诗首先介绍了自己的将门出身和少年知兵的经历,接着点明了自己行侠仗义、不畏不平的性格,然后想象了边塞苦寒壮阔的环境,最后直接抒发了自己渴望在边塞建功立业、青史留名的豪迈志向。全诗没有普通留别诗常见的离愁别绪,整体风格刚健豪迈,充满了积极向上的进取精神。这首诗充分展现了中唐时期青年士人渴望报国、建功立业的精神面貌,是中唐边塞诗中少有的充满盛唐遗风的作品。读者读完全诗能够感受到诗人满腔的报国热情,也能感受到那个时代独特的精神风貌。本诗的主旨清晰明确,没有晦涩难懂的内容,适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
邠宁的地理位置地理学
邠宁是唐代的方镇名,管辖范围大致相当于今天陕西省的彬州、旬邑、长武以及甘肃的正宁、宁县等地。邠宁位于黄土高原南部,地处关中平原和黄土高原的过渡地带,是唐代阻挡吐蕃从西北入侵关中的核心门户,战略位置十分重要。这里的海拔比关中平原高,冬季受西北季风的影响很大,气温较低,冬季经常出现大风、降雪天气,和诗中描写的“黄云断朔吹,白雪拥沙城”的景象完全吻合。邠宁距离唐代都城长安只有三百多里,一旦邠宁失守,吐蕃军队很快就能打到长安城下,所以唐朝政府一直非常重视邠宁的防务,常年驻扎重兵。现在的邠宁地区仍然是陕西通往甘肃的重要交通要道,也是西北地区重要的粮食产区。了解邠宁的地理位置能够帮助读者更好地理解本诗的创作背景,也能更好地理解诗人前往边塞的重要意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时采用“2-3”的断句方式,每句前两个字一顿,后三个字一顿,读起来节奏鲜明。诵读首联时语气要平稳,体现诗人介绍自己出身时的自豪感。诵读颔联时语气要略微上扬,体现诗人行侠仗义的豪爽性格。诵读颈联时语气要放缓,声音略微低沉,体现边塞环境的壮阔苦寒。诵读尾联时语气要激昂有力,语速略微加快,体现诗人建功立业的坚定决心。整首诗的诵读整体节奏要明快,不要读得过于缓慢沉重,要突出全诗昂扬向上的情感基调。反复诵读能够帮助读者更好地体会诗歌的韵律美,也能更好地感受诗人的豪迈情感。诵读时可以配合适当的手势,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
本诗颔联“侠少何相问,从来事不平”采用了设问的句式,先提出问题,再给出答案,能够突出自己的性格特点,起到强调的作用。仿写这个句式时,首先要先提出一个关于志向、性格的问题,然后再给出明确的答案,突出自己的核心特点。比如可以仿写为“友人何相问,从来志远方”,用来表达自己志在四方的远大志向。也可以仿写为“同窗何相问,从来爱读书”,用来表达自己热爱读书的性格特点。仿写时要注意前后两句的对仗,前句的最后一个字和后句的最后一个字最好押韵,读起来更有韵律感。这个句式非常适合用在自我介绍类的作文或者日常表达中,能够快速突出自己的特点,给人留下深刻的印象。多练习这个句式的仿写,能够有效提升自己的语言表达能力,也能更好地掌握设问修辞手法的使用方法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“幸应边书募,横戈会取名”非常适合用在表达立志报国、青春志向、责任担当主题的作文中。比如写关于新时代青年责任的作文时,可以这样用:“当祖国召唤的时候,无数新时代的青年正如唐代诗人李益所言‘幸应边书募,横戈会取名’,义无反顾地奔赴抗疫一线、边防前线、基层岗位,用自己的青春和汗水为祖国的发展贡献力量。”也可以用在关于爱国主义主题的演讲稿中,用来激励听众树立报国志向。还可以用在描写军人、消防员、志愿者等群体的文章中,用来赞美他们响应号召、不畏艰险的精神。使用这个名句时要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套,确保名句的使用能够为文章增色。熟练掌握这个名句的使用方法,能够有效提升作文的文化底蕴,让文章更有说服力和感染力。
关联知识图谱
《从军行七首·其四》(王昌龄)同主题
《从军行七首·其四》是盛唐边塞诗的代表作品,和本诗主题一致,都抒发了诗人渴望投身边塞、建功立业的豪迈志向。两首诗都采用了刚健质朴的语言风格,都描写了边塞苦寒壮阔的环境,都充满了昂扬向上的爱国热情。两首诗都是中国古代边塞诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读,能够帮助读者更好地理解边塞诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

幸应边书募,横戈会取名
这两句直白抒发了诗人应募赴边的自豪和建功立业的决心,语言质朴刚健,情感饱满激昂。
黄云断朔吹,白雪拥沙城
这两句是本诗的写景名句,生动描绘了西北边塞苦寒壮阔的独特景象,是中唐边塞写景的代表性诗句。诗句中“断”“拥”两个动词的使用十分精妙,既写出了边地环境的恶劣,也渲染出了边塞的雄浑气势。历代诗评家都对这两句的写景功力评价极高,认为其不输盛唐时期的边塞写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待