待魏丞相汪尚书赵侍郎致语口号
燕集西湖锦绣围，花迎晴晓露方晞。
把杯且共寻前约，控手何须悟昨非。
已喜一翁归绿野，更看三杰上黄扉。
云台指日标鸿烈，应许严陵老钓矶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
西湖雅集
此诗为作者在西湖宴集时所作的致语口号。宋代官场风气雅致，官员聚会有专门致语以助兴。此作旨在魏丞相、汪尚书、赵侍郎等友人聚会时，表达对友人仕途成就的赞颂与未来期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，分四联，每联上下句需严格对仗，中间两联尤甚。押平声韵，格律严谨，音韵和谐，是宋代文人雅集酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为颂扬友人文治武功之成就，并寄寓美好祝愿。既有对友人荣归故里的欣慰，又有对在朝友人建功立业的期许，情感基调昂扬大气，兼具祝颂与劝勉之意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“锦绣围”形容西湖景色如织锦般华丽繁茂。“晴晓”指晴朗的早晨。“露方晞”意为露水刚刚干。“控手”指拱手行礼。“绿野”指唐代裴度的绿野堂，代指退隐。“黄扉”指宰相官署。“云台”为汉代表彰功臣的高台。“严陵”指隐士严子陵。
逐句释义
西湖边的宴集被锦绣般的景色包围，花儿迎着晴朗的早晨，露水刚刚干透。举起酒杯共同追寻以前的约定，拱手行礼何必去领悟昨天的对错。已经高兴地看到一位老翁归隐田园，更看到三位杰出人物登上宰相高位。云台指日可待会标明你们的宏大功业，应该允许像严陵那样的隐者在钓矶终老。
核心主旨
这首诗通过描写西湖宴集的场景，表达了对友人仕途成就的祝贺。诗人赞美了归隐友人的高风亮节和在朝友人的显赫地位，展现了对功名与归隐两种人生选择的尊重，情感真挚热烈。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
诗中“一翁”借指唐代名相裴度，他晚年退居洛阳绿野堂，以此比喻致仕归隐的友人。“三杰”通常指汉代张良、韩信、萧何，此处用来比喻在朝中担任要职的魏丞相等人，赞扬他们的杰出才能。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而热烈。首联写景要明快，颔联抒情要舒缓，颈联颂扬要高昂有力，尾联寄语要深沉悠远。注意“围、晞、非、扉、矶”等韵脚的延展，体现律诗的韵律美。
句式仿写
可仿写“已喜……更看……”句式。例如：“已喜学子登金榜，更看英才报家国。”这种句式适合表达对两种不同但都值得高兴的事情的并列陈述，层次分明。
写作应用
“云台指日标鸿烈”一句可用于祝愿他人事业有成、功勋卓著。在写祝贺类文章或致辞时，引用此句能提升文章的文化底蕴，表达对对方未来成就的极高期许。
关联知识图谱
绿野堂同典故|历史关联
裴度晚年在此宴饮赋诗，诗中借指归隐之地。
严陵钓矶隐逸象征
严光（严子陵）拒绝光武帝征召，归隐富春山垂钓。
名句 CLASSIC LINES
已喜一翁归绿野，更看三杰上黄扉
此联运用“绿野”与“黄扉”之典，工整对仗。既表达了对友人致仕归隐的尊重与喜悦，又颂扬了在朝友人身居高位、辅佐君王的赫赫功业，情感真挚，气象宏大。
标签 TAGS
作者 POET
史浩 1106年-1194年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待