颂古十八首其一二

释师一 · 宋

曾扣西来问翠微，经行驻步大慈悲。

当时投子如能荐，恶水重将更泼谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感禅理 · 警示

创作背景

公案评唱

本诗创作背景源于宋代禅宗盛行的'颂古'风气，是对禅宗经典公案的评唱。具体针对唐代投子大同禅师与某僧关于'西来意'的问答机缘。宋代文字禅兴起，僧人常以诗歌形式对古德公案进行再阐释，此诗即为此类作品的典范。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句二十八字。此体源于六朝，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。作为宋代禅宗颂古诗的代表作，其文体地位在于以诗证禅，将深奥的禅理浓缩于短小精悍的格律之中。

情感 · 解读

核心情感并非世俗悲喜，而是禅宗特有的机锋与警策。诗人通过对古人公案的重新审视，表达了对禅法传承中'直指人心'的推崇，以及对机械模仿、不知变通者的批判。情感基调冷峻而透彻，充满智慧的光芒。

基础解读 READING

语文核心知识

西来

指禅宗初祖达摩祖师从西天（印度）来到东土（中国）。'西来意'是禅宗最核心的公案话题，意指达摩带来的禅法真谛。这里代指学僧向投子禅师询问禅法的根本道理。

翠微

本意指青翠的山色，此处指代翠微禅师，即唐代高僧翠微无学。他是投子大同禅师的同门师兄弟，同属青原下四世。诗句意指学僧曾去参问翠微禅师。

投子

指唐代舒州投子山大同禅师（819-914），是禅宗著名高僧。他机锋峻烈，常以奇特动作接引学人。本诗所颂之公案即发生在他与某僧的问答之间。

荐

意为推荐、引申。在禅宗语境中，特指禅师对学人的开示、接引或印可。诗句中的'如能荐'是一个假设语，意指'如果当时真能推荐的话'。

恶水

字面意为脏水、洗锅水。在禅宗公案中，特指毫无价值、甚至有害的言语知解或虚妄分别。禅宗常把那些死守文字、不通实义的知见比作'恶水'。

诗句白话释义

曾经去叩问西来意旨，参拜了翠微禅师；在行脚途中驻足，展现了大慈悲心。如果当时投子禅师真能推荐那个（无意义的）东西，那这盆脏水重新又要泼向谁呢？

核心主旨

这首诗通过评述古代禅师的公案，告诉人们禅的真谛是无法用语言完全传达的。诗人用'恶水'做比喻，批评那些试图用言语去解释禅法的做法，认为那就像泼脏水一样毫无意义。主旨在于引导人们超越文字，直悟本心。

跨学科 · 是什么

佛教人物史实历史学

诗句中提到的'翠微'与'投子'均为唐代真实存在的禅宗高僧。翠微无学禅师活跃于晚唐时期，驻锡于今安徽一带。这一历史背景表明，本诗并非虚构，而是基于真实的禅宗传承谱系与人物关系进行创作，具有史料价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调应沉稳而富有穿透力。前两句'曾扣西来问翠微，经行驻步大慈悲'语速稍缓，带出叙事感与庄重感。后两句'当时投子如能荐，恶水重将更泼谁'语势需上扬，特别是'更泼谁'三字，要读出反问的力度与机锋，余音袅袅。

句式仿写

可仿照'当时...如能...，...重将更...'的假设反问句式进行写作。例如：'当时若能勤耕耘，荒地重将更待谁'，通过假设与反问的结合，增强语言的思辨力量与表达张力。

写作应用

'恶水重将更泼谁'一句可用于批判形式主义或无意义的争论。在议论文写作中，当论述'拒绝无效社交'或'摒弃虚假客套'等主题时，可引用此句，形象地讽刺那些毫无价值的言行，增添文章的哲理深度。

关联知识图谱

投子大同禅师人物关联

本诗所颂之公案主角，唐代著名禅师，以机锋峭峻著称。

翠微无学禅师人物关联

诗中提及的另一位禅师，学僧曾先参访翠微，后至投子处。

名句 CLASSIC LINES

恶水重将更泼谁

此句为全诗核心名句，源自禅宗'恶水泼人'的典故，意指毫无价值的东西。诗句以反诘语气，犀利地指出：如果当时投子禅师真的推荐（荐）了那毫无价值的'恶水'，那这盆脏水又要泼向谁呢？以此警醒后人勿执迷于表象。

标签 TAGS

禅理警示历史学哲学地理学

作者 POET

释师一 1107～1176

宋代诗僧、禅宗南岳系高僧

颂古十八首 其一二