九月十日雨中过张伯佳期柳镇未至以诗招之

柳吴兴近无消息,张长公贫苦寂寥。

唯有角巾沾雨至,手持残菊向西招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
月份九月
创作背景
雨中访友邀约
本诗为中唐时期农历九月十日创作,当日诗人冒雨赴友人张伯佳的邀约,此前二人共同邀约的友人柳镇迟迟未到,诗人便即兴创作本诗招柳镇前来共聚,创作动因纯粹为友人雅集邀约,无其他特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代文人常用的短诗体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,擅长以极简的篇幅刻画场景、抒发情志,在唐诗体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对未赴约友人柳镇的挂念,第二层是与张伯佳相处时闲散淡然的舒适感,第三层是邀约友人共聚的恳切随性,整体情感平和真挚,充满文人雅趣,历代解读均认可其友情感内核的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
柳吴兴指友人柳镇,他曾任吴兴县令,古人常用任官地名称呼对方以示尊重。张长公指主人张伯佳,这里用古代隐士的称呼指代他清介的性格。角巾是古代儒生、隐士常戴的有棱角的头巾,指代普通文人装束。残菊指重阳节过后残存的菊花,点明了深秋的时节。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是最近一直没有柳镇的消息,不知道他的近况。第二句的意思是主人张伯佳家境贫苦,平时的生活比较清静寂寥。第三句的意思是只有我戴着角巾,淋着小雨赶到了张伯佳的家里。第四句的意思是我手里拿着开残的菊花,朝向西边招手,呼唤柳镇赶过来一起聚会。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在重阳节过后的第一天,冒着小雨去赴友人张伯佳的约会。两个人之前还约了另一个朋友柳镇,但是柳镇一直没有赶到,诗人就写下这首诗邀约柳镇过来。整首诗没有华丽的辞藻,都是日常场景的简单描写,却展现了三个友人之间真挚随性的情谊,也流露出古代文人访友聚会的闲适意趣。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特征植物学
诗中提到的残菊就是我们常见的菊花,属于菊科菊属的多年生草本植物。菊花的花期大多在每年的农历九月到十一月之间,所以重阳节过后仍然会有残存的菊花开放。菊花的颜色非常丰富,有黄色、白色、红色等多个品种,耐寒性比较强,深秋时节仍然可以保持绽放的状态。菊花是我国十大传统名花之一,自古就受到人们的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照七言绝句通用的“二二三”节奏断句,每句内部在第二个字和第四个字后面稍作停顿。前两句读的时候语气要平缓柔和,带一点点对友人的挂念和对主人境况的怜惜。后两句读的时候语气可以稍微轻快一点,体现出诗人冒雨赴约的洒脱感。最后一句“向西招”读的时候语调可以稍微上扬一点,体现出邀约友人的恳切心情。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以借鉴本诗后两句用动作细节刻画人物心境的写法,采用“唯有+状态+动作,手持+物品+行为”的句式结构。仿写的内容可以结合日常的生活场景,不需要刻意使用生僻的词汇。比如我们可以仿写“唯有布裙迎风立,手持桂花向君招”,描写等待好友的场景。也可以仿写“唯有蓑衣披雪至,手持梅花向客招”,描写冬日迎客的场景。仿写的重点是通过连贯的动作细节,传递出真实的情感。
名句写作应用指导
“唯有角巾沾雨至,手持残菊向西招”这句名句可以用于多个日常写作场景。第一种是描写访友、赴约的场景,用来体现赴约的诚意和真挚的友情。第二种是描写秋季的休闲生活,用来体现闲适的生活意趣。第三种是用于写给朋友的邀约信或者消息,显得更有文化氛围。比如我们写作文《我的好朋友》的时候,就可以用这句描写和好朋友相约爬山等待对方的场景,能够让作文更有文采。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品,同样描写了文人到友人家里做客的场景,都展现了真挚的友人情谊和闲适的田园意趣,和本诗主题高度契合,适合作为本诗的拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

唯有角巾沾雨至,手持残菊向西招
该句是本诗的核心名句,以白描手法刻画了诗人冒雨赴约、持菊招友的生动形象,语浅情深,流传极广。历代评论家多对该句的传神表达给予高度评价,后世常将其用于邀约友人的场景,也成为传统文人画的常见创作题材。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待