塞下曲 四

为报如今都护雄,匈奴且莫下云中。

请书塞北阴山石,愿比燕然车骑功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感建功 · 报国 · 豪迈 · 赞美
创作背景
李益边镇任职时期创作
本诗创作于中唐德宗贞元年间,诗人当时在朔方节度使杜希全幕府任职,亲身参与边疆戍守事务。创作动因是诗人亲眼目睹朔方边镇军备充足、主将勇武,边境局势稳定,有感而发写下本组《塞下曲》,本首是组诗的第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代边塞诗体裁,是七言绝句的典型作品。边塞诗是唐诗的重要流派,多描写边疆军旅生活、边塞风光与戍边将士的情感。七言绝句篇幅短小,全诗四句每句七字,格律要求严谨,适合抒发慷慨豪迈的即时情感。本诗是中唐边塞诗的代表性短篇作品,兼具叙事与抒情双重属性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是对戍边最高长官都护勇武气概的真诚赞颂,第二层是诗人渴望追随将领安边定塞、建立传世功业的报国豪情。全诗情感慷慨昂扬,没有传统边塞诗的悲戚色彩,彰显了中唐时期戍边群体的积极精神面貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“都护”是唐代边疆地区最高军事行政长官的官职名称,负责管辖边镇的所有军事与民政事务。“匈奴”这里是对当时北方游牧势力的代称,不是特指汉代的匈奴族群。“云中”是古代的郡名,大致范围在今天山西省大同市到内蒙古自治区呼和浩特一带。“阴山”是位于今天内蒙古中部的山脉,是古代中原王朝和北方游牧民族的天然分界线。“燕然”指燕然山,也就是今天蒙古国境内的杭爱山。“车骑”指东汉的车骑将军窦宪,他曾率军大败匈奴,在燕然山刻石记功。这些字词都是理解边塞诗的常见专有名词,掌握后可以读懂大部分同类型诗歌的基础内容。
逐句白话释义
第一句的意思是要告诉所有人,现在镇守边境的都护非常勇猛威武,军备实力很强。第二句的意思是北方的游牧势力千万不要轻易南下侵犯云中郡一带的边境。第三句的意思是请允许我们把这次安边的功绩刻在塞北阴山的石头上。第四句的意思是希望我们建立的功劳,可以和东汉车骑将军窦宪击败匈奴、刻石燕然的功绩相提并论。全诗没有晦涩的表达,直白通顺,情感非常直接,读者很容易感受到其中的豪迈气概。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李益创作的《塞下曲》组诗的第四首,内容围绕中唐时期的边塞戍守生活展开。全诗首先点明当时边境守将勇武、边防稳固的现实情况,然后警告北方游牧势力不要轻易来犯,最后抒发了诗人和戍边将士们想要建立传世功业的伟大志向。整首诗的基调慷慨昂扬,充满了积极向上的精神,体现了戍边群体的爱国情怀和报国热情,是唐代边塞诗中比较有代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
燕然勒石历史事件历史学
燕然勒石是中国历史上非常有名的事件,发生在东汉和帝永元元年,也就是公元89年。当时东汉朝廷派遣车骑将军窦宪率领军队讨伐北匈奴,大败匈奴主力后,一直追击到燕然山,为了纪念这次胜利,窦宪让当时的史学家班固撰写了铭文,刻在燕然山的石头上记录功绩。这件事后来就成了中原王朝军队击败外敌、建立赫赫战功的标志性事件,后世的很多文学作品都会用这个典故来表达建功立业的愿望。我们可以通过《后汉书》里的记载了解这件事的完整经过。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持慷慨豪迈,声音要洪亮有力,体现出边塞诗的昂扬气质。第一句“为报/如今/都护雄”的断句在第二字和第四字后,“都护雄”三个字要重读,突出都护的勇武气概。第二句“匈奴/且莫/下云中”断句位置相同,“且莫”两个字要读得坚定有力,体现出警告的语气。第三四句“请书/塞北/阴山石,愿比/燕然/车骑功”的语速可以稍微放慢,“阴山石”“车骑功”要重读,拖长尾音,体现出建功立业的豪情。诵读的时候可以配合适当的手势,更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句采用了“请+动作+场景,愿比+典故/目标”的句式结构,非常适合用来抒发志向,我们可以模仿这个句式进行创作。仿写的时候,前半句要提出具体的行为动作和对应的场景,后半句要关联一个大家熟悉的典故或者明确的目标,让句子既有具体内容,又有情感厚度。比如我们可以仿写为“请书家乡河岸石,愿比先贤治水功”,用来表达投身家乡建设、做出成绩的志向。也可以仿写为“请刻赛场领奖台,愿比奥运冠军功”,用来表达在体育赛事中取得好成绩的愿望。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不能生硬拼接。
核心名句日常写作应用
“请书塞北阴山石,愿比燕然车骑功”这句诗非常适合用在表达报国志向、建功立业主题的写作场景中。比如我们写关于爱国主义的作文时,可以在结尾引用这句诗,表达自己将来想要报效祖国、做出一番成就的决心。如果我们写关于航天事业、边防战士等主题的文章时,也可以用这句诗来赞美那些在不同领域为国家做贡献的人,肯定他们的功绩。比如可以这样用:“几代航天人隐姓埋名奋斗数十年,将中国的空间站送上太空,真可谓‘请书塞北阴山石,愿比燕然车骑功’,他们的功绩值得被所有人铭记。”引用的时候要注意贴合文章主题,不要滥用。
关联知识图谱
王昌龄《出塞二首·其一》同主题
王昌龄的《出塞二首·其一》也是唐代边塞七绝的经典作品,同样围绕边塞戍守、安边报国的主题展开,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都提到了古代名将的典故,都有希望边境稳定、百姓安居的情感内核,都是唐代边塞诗的入门必读作品。

名句 CLASSIC LINES

请书塞北阴山石,愿比燕然车骑功
这两句是本诗的核心名句,化用东汉窦宪燕然勒石的历史典故,直白抒发了戍边群体建立传世功业的豪情。该句是唐代边塞诗用典的经典范例,后世多用来表达爱国报国、建功立业的志向,在各类文学创作、文化宣传中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待