古瑟怨
破瑟悲秋已减弦，湘灵沈怨不知年。
感君拂拭遗音在，更奏新声明月天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
王士祯前期咏物创作
本诗为清代诗人王士祯的咏物诗作，创作于顺治末年，属于其前期神韵说创作实践的代表作品，以古瑟为咏叹对象，寄托个人情志，无明确对应具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在历代诗歌创作中应用广泛，兼具凝练性与抒情性。
情感 · 解读
全诗以古瑟为核心意象，既承载了湘灵沉怨的悠久悲怆底色，又暗含了岁月侵蚀后古瑟残破的苍凉感，最终落脚于遇知音拂拭、重奏新声的豁达与慰藉，情感层次由沉郁转向明亮。
基础解读 READING
语文核心知识
破瑟、湘灵、拂拭、遗音
1. 破瑟指琴弦残缺的古瑟，瑟是中国古代传统弹弦乐器。2. 相传上古时期瑟原本有五十根弦，后世常见的瑟多为二十五弦。3. 湘灵是中国古代神话传说中的湘水女神。4. 传说中舜的妃子娥皇、女英在舜去世后投湘水而死，化为湘灵。5. 湘灵善鼓瑟，其瑟音常承载悲怨的情绪。6. 拂拭的字面含义是擦拭、掸去器物上的灰尘。7. 本诗中拂拭引申为对人才或器物的赏识、看重与珍视。8. 遗音指古瑟遗留下来的原有音色，也代指过往的情志寄托。
逐句白话翻译
1. 已经残缺的古瑟在萧瑟的秋景中更添悲意，连琴弦都已经残缺不全。2. 湘灵埋藏在心底的沉怨，已经不知道过去了多少年岁。3. 十分感激您的擦拭与赏识，让古瑟原本的美妙音色还能留存下来。4. 我还要在这澄澈的明月之下，为您弹奏全新的乐曲。5. 整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 所有语句的翻译都严格遵循字词的本义与语境义。7. 没有对诗歌的深层含义进行引申解读，仅还原诗句的基础表意。8. 方便读者快速理解每一句诗歌的基础内容。
咏物抒怀，知遇之恩的感慨
1. 这是一首咏物诗，核心的歌咏对象是残破的古瑟。2. 诗人借助古瑟的意象，寄托了自己的个人情志。3. 诗歌前半部分写出了古瑟承载的悠久悲怨与岁月沧桑。4. 诗歌后半部分转而写出古瑟遇人赏识的幸运。5. 整体表达了诗人对获得赏识、得以施展才华的期许与慰藉。6. 也暗含了即便经历沧桑，也依然可以焕发新生的积极内涵。7. 核心情感基调由开篇的沉郁逐渐转向结尾的明亮开阔。8. 适合所有年龄段的读者理解其基础表意。
跨学科 · 是什么
古瑟的历史历史学
1. 瑟是中国古代很早就出现的弹弦乐器。2. 目前考古发现的最早的瑟出土于新石器时代的良渚文化遗址。3. 先秦时期瑟就已经广泛用于祭祀、宴饮等场合。4. 古代瑟的弦数确实有不同的规格，有五十弦、二十五弦等多种。5. 瑟在古代常和悲怨的情绪联系在一起，有“瑟悲”的传统意象。6. 本诗中写破瑟减弦，符合瑟的实际使用特征，琴弦使用时间久了确实容易断裂。7. 该知识点没有复杂的专业术语，适合全民理解。8. 对应诗歌的第一句内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
1. 诵读本诗时整体语速可以稍慢，贴合诗歌的抒情基调。2. 第一句“破瑟/悲秋/已减弦”，按照2-2-3的节奏断句，语气略带沉郁。3. 第二句“湘灵/沈怨/不知年”，同样按照2-2-3断句，语气要更悠长，带出沉淀的沧桑感。4. 第三句“感君/拂拭/遗音在”，节奏同上，语气转为温暖，带出感激的情绪。5. 第四句“更奏/新声/明月天”，节奏同上，语气要明亮开阔，带出旷达的感觉。6. 诵读时重音可以放在“悲秋”“沈怨”“拂拭”“新声”这几个词上。7. 整体诵读不需要太夸张的情绪表达，贴合诗歌清婉的风格即可。8. 适合所有读者用来练习诵读。
核心名句句式仿写
1. 该句的句式结构是“感君+行为+状态在，更+动作+事物+场景”。2. 仿写时可以先确定要表达的核心情感，比如感恩、期许等。3. 第一步先写感恩对方的某个具体行为，以及这个行为带来的正面结果。4. 第二步再写自己后续将要采取的积极行动，以及行动对应的场景。5. 比如仿写示例：“感君垂顾初心在，更赋新诗暖酒边”。6. 仿写时要注意前后两句的意境要连贯，情感要统一。7. 不需要严格遵循格律，基础仿写只要贴合句式结构即可。8. 适合中小学生练习句子写作。
核心名句写作应用场景
1. 本诗的核心名句可以用于表达知遇之恩的场景。2. 比如在写给老师、前辈、领导的感谢信中可以使用。3. 也可以用于表达自己在获得帮助后重新振作、努力奋斗的情境。4. 比如在个人工作总结、获奖感言中使用，表达对赏识自己的人的感谢。5. 应用示例：“入职三年来承蒙领导多方关照，正如古诗所云‘感君拂拭遗音在，更奏新声明月天’，我定当不负期许，做出更好的成绩。”6. 应用时要注意贴合语境，不要用在过于随意的场合。7. 该句的情感比较正式庄重，适合用在比较郑重的表达场景中。8. 日常写作中使用可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
湘灵鼓瑟典故同典故
1. 本诗中的“湘灵沈怨”典故出自先秦时期的《楚辞》。2. 后世很多诗词都用到过湘灵鼓瑟的典故，比如钱起的《省试湘灵鼓瑟》。3. 两者都用湘灵的意象承载悲怨的情绪。4. 关联的核心是共同的典故来源与意象内涵。5. 这个典故是中国古典诗词中常用的经典意象。6. 属于全民通用的核心通识关联内容。7. 便于读者拓展了解相关的诗词内容。8. 无复杂专业术语，容易理解。
名句 CLASSIC LINES
感君拂拭遗音在，更奏新声明月天
该句是全诗的核心主旨句，语言清新明快，意境澄澈阔大，既写出了古瑟遇知音重获生机的状态，也暗含了人才遇赏识得以施展抱负的隐喻，后世常被用于表达知遇之恩、重拾理想的情境，历代评注多赞其“清婉有思致”。
标签 TAGS
作者 POET
李益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待