避暑女冠
雾袖烟裾云母冠，碧琉璃簟井冰寒。
焚香欲使三清鸟，静拂桐阴上玉坛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
中唐贞元年间创作
本诗为中唐诗人李益所作，收录于《全唐诗》卷二百八十三，为诗人偶遇道观女冠夏日避暑场景有感而作，学界公认创作时间为贞元年间，无明确的直接触发历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁，每句七字，全诗四句，格律要求严谨，在中唐时期极为盛行，历代评论家将其视为唐诗代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对道家清静出世生活的描摹与认同，通过刻画女冠避暑的清幽场景，传递出远离世俗喧嚣、淡然闲适的精神状态，是唐代文人对道教文化认可的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
女冠指唐代的女道士。云母冠是用云母片装饰的道教专用冠饰。碧琉璃簟指碧绿的琉璃制成的凉席。三清鸟是道教神话中侍奉三清尊神的神鸟。玉坛指道观中用于祭祀的玉石祭坛。梧桐是古代常种植在道观中的树木，寓意高洁。你可以通过这些字词快速理解全诗的基础内容。这些字词都是唐代诗歌中描写道教场景的常用词汇。
逐句白话释义
第一句写女道士的衣袖衣襟像云雾一样轻盈飘逸，头上戴着云母装饰的道冠。第二句写她身下铺着碧绿的琉璃凉席，身边放着从井里取出的冰，散发出阵阵寒气。第三句写她点燃香炉，想要召来三清仙境的神鸟。第四句写她静静拂过梧桐的树荫，缓步登上道观的玉制祭坛。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。你可以通过释义快速掌握全诗的内容脉络。
核心主旨与内容概括
全诗围绕唐代女道士夏日在道观避暑的场景展开，依次刻画了女冠的外貌、所处的清凉环境、焚香的动作与登坛的行为。整首诗的氛围清幽淡雅，没有世俗的喧闹感。诗歌传递出女冠远离世俗、清静闲适的超然心境。同时也体现了唐代文人对道教生活的欣赏与认同。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物学特性与文化寓意植物学
诗句中提到的桐就是我们常说的梧桐。梧桐是锦葵科梧桐属的落叶乔木，树形挺拔笔直，夏季枝叶浓密，遮阴效果很好。古代人们常把梧桐种植在道观、书院、雅居等场所，认为它是高洁的象征。它的对应诗句是“静拂桐阴上玉坛”。文学表达上用梧桐的高洁衬托女冠的出尘气质，科学事实就是梧桐的遮阴特性适合夏季避暑。所属学科是植物学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-2-3的断句方式，比如“雾袖/烟裾/云母冠”“静拂/桐阴/上玉坛”。诵读的语气要舒缓轻柔，语速稍慢，要读出诗句清幽淡雅的氛围。不要读得过快或者过于有气势，不然会破坏诗歌的整体意境。你可以在断句的地方稍作停顿，突出诗句的节奏感。多练习几次就能找到合适的诵读感觉。
句式仿写指导
你可以仿写这首诗用外貌、环境器物烘托人物气质的写法。比如描写古风人物的时候，可以先写她的服饰特点，再写她所处的环境，最后写她的动作，这样能快速突出人物的气质。仿写的时候要注意选择和人物身份匹配的服饰、器物，比如写文人就配笔墨纸砚，写侠客就配长剑酒壶。你可以先从简单的片段仿写开始，慢慢熟练这种写法。
名句写作应用指导
核心名句“雾袖烟裾云母冠，碧琉璃簟井冰寒”可以用在描写古风仙气人物的作文里。比如你写道教文化相关的散文，或者写古风故事里的女道士形象，都可以引用或者化用这句诗。它能让你的文字更有画面感，也能体现出你的文化积累。引用的时候要注意符合语境，不要用在过于世俗化的场景里。
关联知识图谱
李益《夜上受降城闻笛》同作者|同体裁
两首作品都是李益创作的经典七言绝句，都具有清丽明畅的艺术风格，是中唐七绝的代表性作品。你可以对比阅读两首诗，体会李益不同题材作品的特点。两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》李益卷中。
唐代道教制度历史关联
这首诗描写的女冠是唐代道教制度下的特有群体，唐代尊道教为国教，道观、道士数量都很多，道教文化渗透到唐代社会的方方面面。了解唐代道教制度能帮助你更好地理解这首诗的内容。相关内容记载在《旧唐书·礼仪志》中。
名句 CLASSIC LINES
雾袖烟裾云母冠，碧琉璃簟井冰寒
该句以极具画面感的笔触刻画了女冠的出尘形象与避暑环境的清凉。
标签 TAGS
作者 POET
李益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待