句
闲庭草色能留马，当路杨花不避人。
基础信息 BASIC
情感旷达 · 闲适
月份三月
创作背景
张祜漫游途中即景创作
该句为唐代诗人张祜的佚失残句，仅存此二句，学界无明确创作纪年考证，主流观点认为作于诗人中年漫游江南时期，为途中见暮春景致即兴所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于七言律联，为唐代近体诗范畴，两句对仗工整，符合近体诗平仄格律要求，是诗人即兴创作的残句，无完整诗作传世。
情感 · 解读
作品核心情感为面对暮春鲜活景致的轻松愉悦、随性洒脱，暗含对自然生机的喜爱与漫游途中的闲适状态，无悲春伤春的消极情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
闲庭指安静无人的庭院。草色指青草苍翠的色泽。留马指挽留过路的马匹停下脚步。杨花指柳树的种子，带有白色绒毛，暮春时节随风飘散，俗称柳絮。不避人指不躲避往来的行人。
逐句白话释义
第一句的意思是安静的庭院里长满了青翠的草，仿佛有魔力一样能让过路的人停下马匹驻足观赏。第二句的意思是道路旁边的柳絮漫天飞舞，擦着行人的身边飘过，一点都不躲避往来的路人。两句组合起来就是一幅鲜活的暮春郊野图景。
核心主旨与内容概括
这两句是唐代诗人张祜留存下来的残句，没有完整的诗作存世。内容描写的是暮春时节的自然景致，整体风格轻松明快，传达出诗人看到眼前美景时闲适愉悦的心情，没有复杂的情感寄托，读来浅显易懂，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
杨花的生物学特征植物学
诗句里的杨花就是柳树的种子，表面覆盖着白色的绒毛，重量很轻。每年暮春时节柳树的种子成熟，就会随风到处飘散，方便落到更远的地方生根发芽。大家平时看到的漫天飞絮，大多就是这种柳树的种子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏停顿，也就是“闲庭/草色/能留马，当路/杨花/不避人”。整体语气要轻快舒缓，读出看到春日美景时的愉悦感，不要读得太沉重或者太快。每句最后一个字可以适当拉长读音，增强韵律感。
句式仿写指导
可以学习本句“景物+拟人化行为”的句式结构，先选一个你要写的景物，再给它赋予人的动作或者情感。比如可以仿写为“篱边花色能招蝶，岸畔蛙声不扰人”，也可以写“檐角风铃能解语，阶前苔色欲留衣”，只要符合结构通顺自然即可。
名句写作应用
这句诗适合用在描写春日出游、暮春景致、闲适生活的作文或者日记里。比如描写春天去郊外踏青的场景时可以写：“暮春时节和家人一起到郊外游玩，路边柳絮纷飞，庭院里草色青青，真的是‘闲庭草色能留马，当路杨花不避人’，满眼都是鲜活的春意。”
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈的《晚春》同样是描写暮春时节草木、飞絮的景致，和本句的创作主题、描写对象高度一致，都是唐代暮春写景诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
闲庭草色能留马，当路杨花不避人
该句是本作品唯一留存的内容，为历代公认的暮春写景名句，语言浅白生动，意象鲜活，后世多被化用入楹联、游记类作品中。
标签 TAGS
作者 POET
李益
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待