春游乐

苏合弹指用苏合香混合泥土制成的弹丸，是古时游童游玩打鸟的玩具。蒲葵扇指用蒲葵叶编织的团扇，是古时常用的纳凉工具。褰裳指提起衣裙的下摆。蹋是踩的意思。芳甸指开满野花的郊野平原。薄暮指傍晚太阳快落山的时候。留情指留下恋恋不舍的情愫。所有字词都是唐代口语常用表达，没有生僻含义。

游玩的少年拿着苏合香做的弹丸，歌舞女子拿着蒲葵编的扇子。初升的太阳刚刚照到城墙上的时候，互相思念的两个人忽然就遇见了。女子提起衣裙踩着路边的青草，整理鬓发转过花一样的脸庞。到了傍晚两个人没有一起回去，把恋恋不舍的情意留在了这片开满花的郊野。释义全部采用白话直译，没有添加额外修饰内容。

这首诗描写了唐代春日长安城郊游赏的场景，游春的少年和倡女偶然相遇，两个人互生好感，相处了一整天之后，傍晚分别的时候都恋恋不舍，把情愫留在了郊野。全诗没有复杂的情节，只用简单的场景刻画就展现了春日的浪漫气息和普通百姓的鲜活生活，读起来轻松明快，很有感染力。