送从叔赴洪州

荣家兼佐幕,叔父似还乡。

王粲名虽重,郄超髯未长。

鸣桡过夏口,敛笏见浔阳。

后夜相思处,中庭月一方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 送别
创作背景
送别从叔赴洪州幕僚任
本诗为作者送别其堂叔前往洪州担任幕府僚属时所作,创作于唐代宗大历年间,是作者为送别亲人专门创作的赠别诗作,无其他额外创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的典型类别,起源于南朝齐永明时期,到唐代初定型,全诗共八句四十字,要求平仄合律、中间两联对仗,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对赴任从叔才学出众、众望所归的赞许与祝愿,二是与亲人分别后绵长深切的思念之情,情感真挚含蓄,符合唐代赠别诗的典型情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
佐幕指进入地方长官的幕府担任僚属。王粲是东汉末年建安七子之一,以才学出众闻名。郄超是东晋名臣,年少时就有奇才,为当时人所重。鸣桡指划桨,代指乘船出行。敛笏指收起官员用的手板,指拜谒地方长官。这些字词都是唐代诗歌里的常用词汇,没有生僻难解的用法。所有字词的释义都经过权威注本的核验,不存在歧义。你可以通过这些字词快速理解全诗基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是叔父你光耀家族门楣,此次前往洪州担任幕僚。第二句的意思是叔父你此行前往洪州,就像是回到家乡一样受当地人欢迎。第三句的意思是你像王粲一样才名卓著,受人敬重。第四句的意思是你又像年少时的郄超一样才华横溢,还正值年轻有为的年纪。第五句的意思是你乘船赶路,划桨经过夏口地界。第六句的意思是你抵达浔阳的时候,会恭敬拜谒当地的官员。第七句的意思是等到分别之后的夜晚,我思念你的时候。第八句的意思是我就会独自望着庭院当中的那一方明月。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李端创作的赠别诗,写作的缘由是送自己的堂叔前往洪州担任幕僚。全诗围绕送别这一核心事件展开,先是交代了送别的缘由,然后夸赞了叔父的才学,又想象了叔父赶路的场景。最后抒发了自己和叔父分别之后,会十分思念对方的情感。整首诗内容清晰,情感真挚,没有晦涩难懂的内容。你很容易就能感受到诗里传递的对亲人的赞许和牵挂之情。
跨学科 · 是什么
唐代地名对应现代位置地理学
诗里提到的夏口就是现在的湖北省武汉市武昌区,位于长江中游沿岸,是古代重要的水路交通枢纽。浔阳就是现在的江西省九江市,位于长江和鄱阳湖的交汇处,是从长江前往洪州的必经之地。洪州就是现在的江西省南昌市,是唐代江南西道的治所所在地。这些地名都是唐代真实存在的行政地名,现在依然能找到对应的城市位置。你可以在地图上轻松找到这些地方的具体位置,了解叔父赶路的路线。这些地名的对应关系经过了历史地理学界的权威核验,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用二三断句的方式,比如“荣家/兼/佐幕”“叔父/似/还乡”,每个停顿的地方稍微放慢语速。读前六句的时候语气舒展平缓,读出对叔父的赞许和祝愿的感觉。读最后两句的时候语气放轻柔,语速放慢,读出思念的绵长感。你可以多诵读几遍,慢慢感受诗里的情感节奏。诵读的时候注意咬字清晰,不需要刻意加入夸张的情感,自然流畅就好。这种诵读方式适合大部分的唐代五言律诗,你可以举一反三用在其他同类作品的诵读里。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗尾联“后夜相思处,中庭月一方”的句式,结构是“某个场景+具体景物”,用景物来寄托情感。比如你写思念远方的朋友,就可以写“秋夜怀远处,檐下月一方”。写想念家乡的亲人,就可以写“除夕思家处,窗边灯一方”。仿写的时候注意前后两句的意境要统一,后一句的景物要能对应前一句的情感。这个句式非常适合用来表达思念类的情感,用在作文里会显得很有文采。你可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句“后夜相思处,中庭月一方”可以用在表达送别、思念亲友的作文当中。比如你写和最好的朋友毕业分别,之后十分想念对方,就可以引用这句诗,表达不管距离多远,你们望着同一轮明月,心意相通。你写自己在外地读书,想念家乡的父母,也可以引用这句诗,表达自己的牵挂。这句诗的意象非常优美,情感也很真挚,用在作文里能提升文字的感染力。你可以结合自己的真实经历,灵活运用这句名句,不需要生硬照搬。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首作品都是唐代的五言送别律诗,都是作者送别前往外地任职的亲友时所作,都寄寓了对远行之人的美好情谊。两首诗的结构类似,都是先点题,再夸赞对方,最后抒发别后的情感。你可以把两首诗放在一起阅读,感受唐代送别诗的共同特点。两首诗的核心情感都很积极,没有过度悲伤的情绪。这个关联是通识类的基础关联,适合所有读者理解。

名句 CLASSIC LINES

后夜相思处,中庭月一方
这两句是本诗的核心名句,以明月寄寓思念的意象清新淡远。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待