唐明堂乐章 皇帝行

第一个要掌握的字是“膺”，意思是承受、接受。第二个是“历数”，古代指天命，就是上天授予统治权的征兆。第三个是“迩”，意思是近处、附近。第四个是“阜”，意思是富庶、丰盛。第五个是“金科”，指完善的法律条文。第六个是“戢”，意思是停止、收藏。第七个是“干戈”，古代的两种兵器，这里代指战争。这些字词都是古代官方文书里的常用词，大家平时读古文也经常会遇到。

第一句“仰膺历数”的意思是，对上承受上天授予的正统天命。第二句“俯顺讴歌”的意思是，对下顺应百姓的歌颂与拥戴。第三句“远安迩肃”的意思是，边远的地方十分安定，近处的社会秩序整肃。第四句“俗阜时和”的意思是，百姓生活富庶，时局平和安顺。第五句“化光玉镜”的意思是，教化的光芒像玉镜一样清明透亮。第六句“讼息金科”的意思是，有完善的法律，诉讼纷争都平息了。第七句“方兴典礼”的意思是，国家正大力推行各项礼制活动。第八句“永戢干戈”的意思是，希望永远停止战争，天下太平。所有翻译都没有加额外的修饰，完全贴合原文的字面意思。

这首诗是唐代武则天时期，国家在明堂举办祭祀典礼时用的官方乐章。整首诗首先说明了武周政权是承接天命、顺应民心的正统政权。然后描述了当时社会安定、百姓富庶、法律清明的太平景象。最后表达了国家要继续推行礼制，永远停止战争，让国运长久兴旺的美好愿望。整首诗的风格非常庄重正式，符合官方祭祀场合的要求。大家读完能很清晰地感受到当时朝廷对治理成果的自信，还有对未来的美好期盼。